Text ist in Bearbeitung

Samstag Mittag machen wir uns auf, die Inselwelt der Vava’u Gruppe (Tonga) zu erkunden. Natürlich nicht zu Fuss oder mit dem Auto, sondern mit PACIFICO. Es gibt hier viele kleine Buchten und Strände zu entdecken. Nach dem intensiven Social Life in Neiafu wirklich sehr entspannend endlich wieder Segel zu setzen und unterwegs zu sein. Natürlich ist es schön, andere Segler zu treffen, wie Lars von der Arianne (kennen wir seit Tahuata), der uns nachmittags zu sich an Bord einlädt. Bei ihm lernen wir Irina und Sven, ein norwegisches Ehepaar, kennen. Es war ein lustiger Nachmittag, den wir dort verbracht haben. Doch nun ist es schön, einfach wieder unterwegs zu sein auf der Suche nach ruhigen Ankerplätzen, wo wir auch wieder für uns sein knnen. Zwischen den Inseln herrscht Hochbetrieb. Es sind viele Segel- und Motorboote unterwegs. Erstaunlich, was hier so alles am cruisen ist. Wir suchen einen Ankerplatz, der entsprechend den Windvorhersagen relativ geschützt ist und eine ruhige Lage auch bei stärker aufkommenden Wind bis 25 Knoten gewährleistet. So ankern wir am frühen Nachmittag vor Alinonga Island mit dem kleinen Ort Matamaka. Ganz allein. So ein Glück. Vor dem Ort liegen nur diverse kleine einheimische Motorboote. Natürlich bleibt es nicht so. Am Abend bekommen wir noch Gesellschaft von einem Katamaran. Eins der Charterboote, die hier unterwegs sind. Wir fühlen uns trotzdem ungestört.

Sonntag. Ausschlafen und faulenzen. Es ist das erste Mal, seit wir unterwegs sind, dass wir den Sonntag wirklich so entspannt angehen. Am frühen Morgen hören wir auch hier die Kirchenglocken und Chorgesang. Das erste Mal bereits um 5.30 h. Schlafen Christen denn nie aus? Im Laufe des Tages bekommen wir immer mehr Nachbarn, die wohl auch den Wetterbericht gehört haben und geschützt in dieser Bucht liegen wollen. Am Vormittag sehen wir, wie von zwei Booten die Segler, bepackt mit Kuchenpaketen, an Land gehen. Die Männer ganz ungewöhnlich gekleidet mit weißem Hemd und Krawatte, die Damen im „Sonntagskleid“. Wir vermuten, dass auf der Insel eine Feier stattfindet. Den ganzen Tag kommen Menschen, die dann nachmittags wieder mit den verschiedenen Booten abfahren. Und immer wieder Kirchenglocken und Gesang.

Bevor wir am nächsten Tag den Anker lichten,  gehen wir an Land, um uns den Ort anzusehen. Die Straße  durch das Dorf ist eine Rasenfläche begrenzt von kleinen Yuckapalmen und riesigen Muschelhlften (die Grösse würde für ein Gästewaschbecken reichen). In dem sturmsicheren Haus des Dorfes sitzen Frauen und flechten Bastmatten. Für die riesigen über 4 m breiten Matten benötigen sie mehrere wochen,  bis so eine Matte fertig ist. Gerne dürfen wir ein Foto machen. Ein Gemeindeangestellter spricht uns an, und fragt, ob er uns helfen könnte. Von ihm erfahren wir, das es gestern ein normaler Kirchensonntag war. Jeden Sonntag kommen viele Menschen hierher und verbringen den Tag gemeinsam in der Methodisten – Kirche. Auch, warum in dem Dorf alle Grundstücke eingezäunt sind, erklärt er uns. Die kleinen und grossen Schweine, die hier herum laufen, fressen und zerstören alles, was in den Gärten angepflanzt ist. Deshalb gibt es die Zäune und geschlossenen Pforten. Teilweise muss man sogar auf einen Stein steigen, um über eine halbhohe Gartenpforte zu einem Haus zu kommen. Selbst ein Reiter mit seinen Pferden nimmt den Weg über diese Hürde. Alles wegen der herumlaufenden Schweine. Wir zahlen die Mooringgebühr von 20 Tonga-Dollar. Für die Gemeinde eine Einnahme zu Gunsten der örtlichen Schule.

Unser nächstes Ziel ist Hunga Island. In die grosse Ankerbucht führt nur eine etwa  20 m schmale Zufahrt zwischen den Klippen hindurch. Keine Frage, dass uns dies reizt. Aber nicht nur uns, wie wir feststellen. Es liegen schon etliche andere Boote hier. Wir ankern im Norden der Bucht, weit entfernt von der Masse neben der CHANDON. So ein Zufall. Es ist das Boot, neben dem wir bereits in der Nacht, als wir angekommen sind, im dunkeln geankert hatten. David hatte uns viele hilfreiche Tipps für unsere Ankunft gegeben.

Vor uns liegt ein schöner Strand. Die Moorings dürfen wir nicht nutzen, da sie lange nicht gewartet wurden und daher nicht sicher sind. Am Strand hat sich jemand ein schönes Zuhause gebaut. Mit einem sechseckigen Erker und einer grossen überschatteten Terrasse sieht das Haus hier am Dschungelrand recht ansprechend und gemütlich aus. Westlich von uns sehen wir durch die Klippen den Pacific. Hier ist die Bucht geschützt durch ein Riff, dass zum schnorcheln einlädt.

Nicht lange und wir bekommen weitere Gesellschaft von der GREEN DUCK und der FRIEDERIKE, beides deutsche Boote, die wir aus Neiafu kennen. Die Welt der Segler ist eben klein.

Wie vorher gesagt, beginnt es am Abend zu regnen. Es ist eines der wenigen Male, an denen wir unser Abendessen nicht im Cockpit einnehmen können. Als der Regen stärker wird, öffnen wir unsere Wassertanks und es dauert auch gar nicht lange, da sind sie voll. Diesen Dauerregen sind wir gar nicht gewohnt. Es schüttet so heftig, wie zuletzt in Balovento (Buenos Aires). Auch als wir bereits schlafen gegangen sind, hört der Regen nicht auf. Und dann fängt es an zu gewittern. Mit bis zu 20 Knoten Wind ziehen die Gewitterben aus Südost über uns hinweg. Hatten wir schon erwähnt, dass der Wind eigentlich aus Norden kommen sollte und wir entsprechend im Norden der Bucht unseren Ankerplatz gewählt haben? PACIFICO schwojet am Anker Richtung Ufer. Als Hermann nachschaut sind wir kaum 3 m neben einem Motorboot, dass für die Nacht an einer der Moorings festgemacht hat. Also Anker etwas einziehen, damit es keine Kollision gibt. Doch auch der Skipper des Motorbootes hat ein wachsames Auge auf die Situation in diesem Tropengewitter. Es ist erstaunlich, wie ungenau die Wetterberichte hier sind.

Das Gewitter zieht vorüber, doch heute Morgen regnet es noch immer. Hilde hat übrigens mal wieder fest geschlafen und von der ganzen nächtlichen Aktion nichts mitbekommen. Das gestern noch klare, türkis und smaragdgrün leuchtende Wasser der Bucht ist heute Morgen so gelb, wie ein chinesischer Fluss. Eine ziemliche Brühe, in der wir bestimmt nicht baden mögen. Auch, wenn sich der einspülte Schlamm bald setzen wird, werden wir nicht bleiben und uns einen schöneren Platz am offenen Wasser suchen.

Am Vormittag machen wir uns wieder auf den Weg zum nchsten Ankerplatz, der dann hoffentlich nicht vom Regen und Schlamm betroffen ist. Irgendwann muss doch auch wieder die Sonne scheinen.

Nachdem wir am Montag einklariert haben, finden wir eine freie Mooring vor dem Aquarium Cafe. Bevor wir uns den Ort und die Einkaufsmöglichkeiten ansehen, machen wir uns also erst einmal auf den Weg, den Eigentümer der Boje, an der wir festgemacht haben, zu finden. An der dritten Stelle sind wir dann richtig und haben offenbar Glück. Nicht nur, dass wir in unmittelbarer Ufernähe liegen, nein, wir haben auch die günstigste Mooring erwischt. Die Liegeplätze kosten in der Regel zwischen 13 bis 15 Tonga-Dollar. Wir zahlen weniger und freuen uns.
Der Ort hat neben der Markthalle, wo täglich frisches Obst und Gemüse verkauft wird, hauptsächlich chinesische Gemischtwarengeschäfte mit wenig Auswahl an Lebensmitteln. Für uns nicht weiter dramatisch, denn wir haben genügend Vorräte an Bord für die nächsten Wochen und die Reise nach Neuseeland. Unsere Vorräte werden wir, soweit es geht, verbrauchen, um so wenig wie möglich an Bord zu haben, wenn wir in Neuseeland einreisen. Wir sind zu dem Schluss gekommen, je weniger an Bord, je weniger Diskussion und Probleme mit den neuseeländischen Behörden.
Die Atmosphäre und die Menschen hier sind sehr freundlich. Die Menschen grüßen und sind sehr hilfsbereit. Etwas ungewohnt ist das Bild der Männer in ihren langen Röcken, häufig über dem Rock noch eine Art Bastmatte um ihren Bauch gewickelt. Bedeckte Schultern und nicht zu kurze Röcke oder bedeckte Beine in der Öffentlichkeit sind für Frauen ein „muss“. Selbstverständlich halten auch wir uns daran.

Eine der beiden Kirchen thront mit mehreren Nebengebäuden, weithin sichtbar, auf einem großen Gelände über dem Ort . Die weißen, rot abgesetzten Gebäude, im Kolonialstil, prägen das Ortsbild und wohl auch das Leben der Menschen hier. Sonntags haben alle Geschäfte geschlossen. Auch Cafés und Restaurants haben zumindest eingeschränkte Öffnungszeiten an diesem Tag. Auch in der Woche hören wir morgens gegen 5.30 h die Kirchenglocken und kurz nach 6:00 h weht Chorgesang zu uns herüber.
Am Uferstreifen sind diverse kleine Stege und Festmachmöglichkeiten für die Dingis, Charter- und Ausflugsboote. Die Yachties machen direkt vor dem Café fest, dass sie besuchen wollen. Überhaupt ist hier sehr vieles auf den Segeltourismus ausgelegt. Es gibt ein gut ausgebautes Funknetz für die gesamte Vava’u Gruppe (nördlichste Inselgruppe, die zu Tonga gehört). Über den Kanal 26 werden jeden Morgen die aktuellen Wetterinformationen verbreitet, man hat die Möglichkeit nach Kontakten zu fragen nach dem Motto „ich suche, wer kann helfen“ und es gibt Informationen zu Veranstaltungen und so dies und das. In den Cafés wird fast immer WiFi angeboten, meist kostenfrei. Überall trifft man Segler, die freundlich grüßen oder für einen kleinen Schwatz stehen bleiben. In dieser Beziehung ist es hier völlig anders, als wir es bisher kennen gelernt haben.
Auch wir nutzen die Angebote hier und gehen beispielsweise abends ins Mango, um einen Film zu sehen. Bei dem Film geht es selbstverständlich ums segeln. Es ist eine Dokumentation von traditionell gebauten Holzkataramen die von Neuseeland aus durch den Pazifik nach San Francisco und über Mexico zurück bis zu den Marquesas segeln. Die Reise soll ein Zeichen zur Verbindung von Tradition und Moderne, Umweltschutz und Erhalt der Traditionen sein, soweit wir es verstehen. Die Aufnahmen sind auf jeden Fall recht beeindruckend und fesselnd auch für Nichtsegler.
Am Dienstag und am Mittwoch treffen dann auch die Meerbaer und die Walkabout ein, so dass wir am Donnerstag dann auch gemeinsam Annes Geburtstag nachfeiern können. Der Donnerstag ist übrigens ein Feiertag, an dem dann auch einige Geschäfte geschlossen haben: Geburtstag des Kronprinzen des Königreiches Tonga.
Ein Thema an diesem Abend ist natürlich auch die Tsunami Warnung des Tages. Den ganzen Tag wurden bereits über Funk die Warnungen durchgegeben und aktualisiert. In der Nacht zum Freitag soll die Welle, ausgelöst durch ein Beben vor Chile mit einem Wert der Richterskala von 8.3, auch Vava’u erreichen. Natürlich sorgt die Warnung unter den Seglern für einige Aufregung. Wir sind jedoch entspannt. Die Welle soll nur noch mit 0,30 bis 1,00 m Höhe unterwegs sein, wenn sie uns erreicht. Zudem kommt sie von Osten und die Bucht und vorgelagerte Inseln ist nur nach Westen geöffnet. Wir werden wahrscheinlich gar nichts von der Welle bemerken, zumal zur Ankunftszeit Niedrigwasser ist und sie weniger ausmacht, als die normale Hochwasserhöhe. So ist es dann auch. Wir verschlafen den Tsunami.

Am Freitag erwacht die kleine Stadt Neiafu richtig zum Leben. Schon als wir zur Wäscherei gehen, wird uns gesagt: „heute trägt man rot!“ Es geht um Rugby. Am Wochenende spielt Tonga und der ganze Ort feiert mit Umzügen und Musik durch die Straßen das Spiel, dass am Samstagmorgen stattfinden wird. Wer hat trägt ein rotes T-Shirt, Rock, Kleid oder Hose. Manchmal auch alles zusammen. Auch rote Abendkleider sind dabei. Es ist schon ein buntes Bild, dass sich uns da bietet, und die Lebensfreude der Menschen an diesem Tag ist absolut ansteckend. Wir treffen uns am Abend zur Happy Hour im Aquarium Café mit vielen deutschsprachigen Seglern, die hier vor Anker liegen. Es gibt viel zu erzählen und zu hören. Auch von dem gesunkenen Segelboot ist die Rede. Der Einhandsegler wurde an diesem Morgen von einem einheimischen Ausflugboot auf den Klippen sitzend entdeckt und dann gerettet. Von dem Segelboot soll nur die Mastspitze zu sehen gewesen sein. Es heißt, er sei seekrank gewesen und war eingeschlafen, als sein Boot auf die Felsen aufgelaufen ist. Nun werden Sammlungen für ihn veranstaltet, weil er alles verloren hat. So gibt viele interessante Gespräche, bei denen wir die andren näher kennen lernen. Kein Wunder, dass es dann schon spät ist, bis wir zur PACIFICO zurück kehren.

Das Wetter meint es nicht gut mit uns. Die ganze Woche über ist es schon sehr wechselhaft. Immer wieder regnet es. Der Wind draußen auf dem Pacific soll mit 25 Knoten wehen. Hier in der Bucht merken wir zwar nichts davon, doch sind die Wettervorhersagen der Grund, warum wir uns erst am Samstag auf den Weg machen, diese Inselwelt weiter zu erkunden. Es gibt Unmengen von Ankermöglichkeiten in den Buchten, die wir für uns entdecken wollen. Und vielleicht finden wir ja auch mal wieder ein Plätzchen, wo wir ganz allein und völlig ungestört ankern, möglichst noch an einem schönen Strand.

Im Sonnenschein gehen wir nachmittags um 3.00 h in der Bucht von Hakahau vor der Insel Ua-Pou vor Anker. Hier sehen wir auch den „sportlichen“ jungen Segler mit seinem 8-m-Boot aus Alaska wieder und zum Wochenende wird auch die SODRIC hier eintreffen, die wir in Atuona kennen gelernt haben.

Der Ort ist weitlaeufig, wie wir es bereits von den anderen Inseln kennen, bietet relativ gute Einkaufsmoeglichkeiten, oeffentliches Internet im Kulturzentrum. Die Yachties treffen sich zum Mittagessen im Restaurant des Kulturzentrums, wo das Essen sehr guenstig angeboten wird. Schon fuer rund 5 Euro kann man sich am Bueffet den Teller mit Reis, Gulasch, rohem Fischsalat, Bananen und Salat fuellen. Eine Tuete voller Pfannkuchen-Gebaeck kostet rund 2 Euro. Morgens gehen wir zur Boulangerie, um Kaffee zu trinken, leckere Croissants zu essen und zu „interneten“, denn auch hier gibt es kostenloses WiFi.

Die Bucht ist sandig und hat einen Badestrand, an dem nachmittags vor allem die Kinder im Wasser spielen und schwimmen. Auch hier gibt es, wie in Atuona, am Hafen einen Ruderclub. Jeden Morgen beobachten wir, wie ein Grossvater seinen Enkelsohn trainiert. Das Training beginnt mit Gymnastik und ueber den Strand spurten. Dann rudert der Kleine eine Runde um die vor Anker liegenden Segelboote. Danach wird das Paddel getauscht, dass wahrscheinlich dann ein anderes Gewicht hat, und er dreht und lauten Zurufen seines Grossvaters weitere Runden um die Segelboote. Zwischendurch darf er um etwas zu essen und zu trinken an Land, bevor er dann weitere Runden um uns dreht. Abgeschlossen wird das Training mit einem Stretching am Strand. Na, wenn sich aus so einem intensiven Training nicht der naechste Champignon entwickelt 😉

Am Freitag starten dann die Juli-Feierlichkeiten. Der Festplatz liegt hinter Kirche und Krankenhaus, gut zehn Minuten zu Fuss vom Strand. Das Programm haengt auf einem Zettel neben der Post aus, so dass wir uns ueber den geplanten Ablauf von Freitag bis Sonntag informieren koennen und jeweils rechtzeitig vor Ort sind. Wir sind also puenktlich um 17.00 h dort und wundern uns, wie wenig Menschen dort sind. Zumindest gibt es schon Musik. Die sieben Cabanas, in denen Speisen und Getraenke angeboten werden, sind ebenfalls noch geschlossen. Die offizielle Eroeffnung ist noch nicht erfolgt, wie wir erfahren. Man wartet auf das Erscheinen der Offiziellen 😉 Also Buergermeister, Commandant der Gendamerie, Festkommite, Priester und wer da sonst noch so dazu gehoert. Vorher passiert hier gar nichts. Nur die Musiker, die duerfen schon spielen.

Es dauert noch eineinhalb Stunden, bis langsam Bewegung auf den Platz kommt. Der le Maire (Buergermeister) spricht einladende Worte und es wird zur Eroeffnung ein Blumenband durchgeschnitten. Bei der dann folgenden wortreichen Eroeffnung werden auch die anwesenden Yachties sehr herzlich begruesst. Ueberhaupt gibt man uns das Gefuehl, sehr willkommen zu sein. Spaeter spricht uns der Buergermeister sogar noch persoenlich an und als wir ihn in einer der Cabanas dann noch einmal sehen, laedt er uns zu sich an den Tisch ein. Fuer uns die Gegelegenheit so weiniges zu fragen und zu erfahren.

Noch vor 200 Jahren haben auf den Marquesas rund 80.000 Menschen in den Waeldern gelebt, bevor die Franzosen kamen. Die Polynesier lernten statt in den Waeldern zu leben, ihre Doerfer in den Buchten am Meer zu bauen und dort zu siedeln. Heute leben auf den Marquesas nur noch rund 8.000 bis 9.000 Menschen. Das gibt uns doch sehr zu denken.

Das Monatseinkommen soll durchschnittlich bei 1.000 Euro liegen. Alle, die ein Auto haben, also in der Regel einen Pick-up, verdienen mindest 1.500 bis 2.000 Euro, sonst wuerde ihnen die Bank keinen Kredit fuer das Auto geben. Das Auto wird dann innerhalb von sechs bis sieben Jahren abbezahlt.

Für 1 Kilo Cobra erster Qualitaet verdient man rund 140 PFranc (ca. 1,20 bis 1,40 Euro), mindere Qualitaet zwischen 70 bis 120 PFranc. Die Ernte wird per Schiff nach Papeete gebracht. Das gilt uebrigens auch fuer Fruechte und Kunsthandwerk. Alles, was auf den Inseln nicht direkt verkauft werden kann, geht per Frachtschiff nach Papeete und wird dort weiter verkauft.

Nach der allgemeinen Begruessung und einer weiteren Programmverzoegerung, duerfen wir eine maennliche Tanzgruppe erleben. Sie sind gekleidet in traditionelle Bastkostueme, taetowiert und zusaetzlich auch finster bemalt, ausgeruestet mit Lanzen und Stoecken. Der Auftritt der jungen Maenner vermittelt dann schon etwas sehr ausdrucksstarkes, ist sehr stimmgewaltig laut, ausdrucksvoll in den Bewegungen. Auch wenn uns die eigentliche Bedeutung des Tanzes nicht bekannt ist, scheint es um Hierarchien gehen, um maennliche Staerke, moeglicherweise Sexualitaet und um die Jagd. Dieser Tanz steht im krassen Gegensatz zu den sanften musikalischen Klaengen und den dazu hueftschwingenden Suedseemaedchen, die wir schon kennen und auch an diesem Abend noch erleben.

Am Sonntag haben wir genug gesehen von den Juli-Feierlichkeiten. Wir sind lange genug in Hakahau gewesen und wollen nun weiter zur naechsten Bucht auf Ua-Pou. Sie soll sehr schoen sein, kurz hinter dem Flugplatz, wenn auch ohne Sandstrand, dafuer mit einem netten kleinen Dorf. Die Bucht Hakatao ist dann auch noch relativ ungeschuetzt und der Schwell des Pacifics haelt das Wasser in Bewegung, so dass wir es auch hier mit zwei Ankern versuchen. Doch der Heckanker haelt nicht. Am naechsten Morgen liegen wir kaum noch 40 m von der Hafenklippe entfernt. Eindeutig zu nah. Wir ankern um. Es ist jetzt ja auch Platz genug vorhanden, da die Sodric, die Rose of Jericho und ein weiteres Boot aus Neuseeland die Bucht wieder verlassen haben und wir als einzige zurueck bleiben.

Uns gefaellt es hier sehr gut. Die Cabana am Strand ist den ganzen Juli geoeffnet und wird von der Familie des oertlichen Kaufmanns betrieben. Der Kaffee wird hier frisch aufgebrueht, die Pommes sind knackig, das Steak ist so, wie wir es moegen, das Bier ist kalt und schmeckt 🙂

Am Sonntag hatten wir uns nach frischen Obst erkundigt, dass dort in Mengen auf dem Platz vor der Cabana verpackt wurde. Nichts davon stand zum Verkauf. Allein 8 t Pampelmusen waren fuer Papeete bestimmt und sollten bis Montag zum Fracht-Kreuzschiff Aranui in Hakahau geliefert werden. Ebenso Kopra, Bananen, Limonen und was ansonsten so im Tal geerntet wurde. Wir sollten in ein paar Wochen noch einmal nachfragen, bekommen wir als gestresste Antwort. Auf unserem ersten Gang durch das Dorf fragen wir einfach bei anderen Dorfbewohnern einmal nach Obst. Und wir haben Glueck bei Iopa. Er wird uns am Mittwoch einen Sack Pampelmusen, jeweils eine Kiste Papaya, Mangos und Limetten sowie eine Bananenstaude liefern. Gar kein Problem. Und wir haben dann erst einmal genuegend Obst fuer unsere Reise zu den Tuamotos, wo nicht damit zu rechnen ist, dass es etwas anderes als Fisch und Kokusnuesse frisch geben wird.

In Hakatao ist Vaavaa der einzige der Tikis herstellt, also Holzkunstarbeiten macht. Nachdem wir ihn am Sonntag zu Hause nicht antreffen, sagt man uns, er sei in der Cabana am Strand. Wir verabreden uns mit ihm fuer den naechsten Morgen um 9.00 h in seinem Haus. Mal schauen, was er an Holzkunstwerken anzubieten hat und wir moechten ihm ein Muster von einer Schmuck-Schale zeigen. Moeglicherweise kann er fuer etwas aehnliches herstellen. Er kann. Von unser runden Muster-Schale sind er und auch seine Frau sehr angetan. Bis Mittwoch Abend will er zwei solcher Schalen fuer uns herstellen. Ob das etwas wird, da sind wir wirklich gespannt. Denn, wie gesagt, die Schalen, wie wir sie moechten sind rund! Und sie sollen einen passenden runden Deckel haben. Vaavaa hat aber keine entsprechenden Maschinen, um etwas rund drechseln und zu drehen. Ob er das wirklich hin bekommt? Vorsichtshalber vereinbaren fuer den Dienstag einen weiteren Termin, damit wir uns ansehen koennen, wie weit er bis dahin mit der Auftragsarbeit gekommen ist. Also marschieren wir am Dienstag ein weiteres Mal zu seinem Haus, ueberqueren die kleine Bruecke ueber den Bach, wenden uns nach rechts und am Mangobaum links die Strasse, die zu seinem Haus fuehrt. Nicht, dass es hier nur den einen Mangobaum gibt 😉 Ganz stolz zeigt uns Vaavaa eine Holzstueck, aus dem er die zweite Schale fertigen wird. Und dann stellt er die erste, schon fast fertige, Schale hin, schaut gespannt auf unsere Gesichter und unsere Reaktion. Er strahlt, als wir wirklich begeistert sind, ueber das schoene Stueck, dass da vor uns steht. Sie ist etwas groesser geworden, als unsere Schale und hat noch nicht das geschnitzte Muster. Aber sie ist schon sehr schoen und auch der Deckel liegt gut und passend auf. Jetzt sind wir sicher, dass wir am Mittwoch die bestellten Schalen bekommen und nicht enttaeuscht sein werden.

Ganz am Ende des Tals, gut eine Stunde Fussmarsch vom Strand, hat sich ein Deutscher niedergelassen. Er muss wohl ziemlich bekannt sein, denn jeder weisst uns darauf hin, dass Manfred oben im Tal wohnt, dort Kakao anpflanzt und Schokolade macht. Der relativ neue gepflegte Weg, den wir nehmen, um zu einem als sehenswert benannten Wasserfall zu kommen, endet dann auch vor seiner gepflegten Grundstuecksauffahrt, die man bitte nicht befahren und den ausgewiesenen Parkplatz nutzen moechte. Irgendwie hatten wir eher ein Haus mit Blick ueber das Meer als erstrebenswert betrachtet, als ein Haus im Dschungel, wo es von Nonos nur so wimmelt. Aber jedem das seine. Wir kehren um und entdecken ein wenig abseits vom Weg dann doch noch den kleinen Wasserfall, idyllisch unter dichtem Gruen mit kleinen Wasserbecken unter den einzelnen Stufen.

Von Vaavaa erfahren wir, als wir danach fragen, dass seine Familie gemeinschaftlich, unteilbar und nicht zu veraeussern, 11 ha Land besitzt. Die Bewirtschaftung und die Ernte gehoert der Familie. Ein Haus darf ein Familienmitglied nur darauf bauen, wenn alle Familienmitglieder zustimmen. So ist die ganze Insel ueberwiegend im Besitz der vielen Familien. Vaavaa ist 46 Jahre, verheiratet, hat einen Sohn und ist hauptberuflich wohl so etwas wie ein Bauarbeiter mit Leitungsfunktion. Neben seiner Beteiligung am Familienbesitz hat er inzwischen drei weitere Grundstuecke und zwei Haeuser erworben. Die gehoeren dann nur ihm und nicht der Grossfamilie.

Interessant finden wir auch das Gespraech, dass wir mit einem Lehrer fuehren. Die Kinder der Insel Ua-Pou (2.300 Einwohner) gehen in die Internatsschule in Hakahau und sind nur am Wochenende und den Ferien zu Hause. Die Schulklassen sind zusammengefasst in die erste bis fuenfte Klasse und sechste bis achte Klasse, wenn wir es richtig verstanden haben. Danach gibt es die Mglichkeit auf das College, ebenfalls in Hakahau, zu gehen. Alle weiter fuehrenden Schulen und die Universitaet sind dann in Papeete und die Jugendlichen muessen dann die Insel verlassen und kommen nur noch alle drei Monate nach Hause.

Am Donnerstag Morgen gehen wir noch einmal an Land fuer einen letzten Besuch in der kleinen Cabana, bevor wir mittags aufbrechen nach den Tuamotos. Es ist unser letzter Landgang auf die Marquesas nach fuenf Wochen, die wir hier auf den Inseln verbracht haben. Wir haben hier viel gesehen und erlebt. Die Tuamotos werden ganz anders sein, schon aufgrund ihrer terristischen Lage und Struktur.

Zwei Fischer sitzen in der Cabana beim vormittaglichen Bier und wir setzen uns zu ihnen. Der eine der beiden ist recht gespraechig, fragt uns, woher wir kommen und wohin wir wollen. Und dann geht es um die Themen Fische in der Bucht, unsere Angelerfolge und das Fischen allgemein. Bei einigem von dem, was uns da so erzaehlt wird, fragen wir uns hinterher schmunzelnd, was denn da so stimmt:

„Im Juli, also jetzt, kommen schon einmal Orcas in die Bucht um Mantas zu jagen.“ und „Plastikboote sind zum Fischen nicht so gut, weil da beissen die Haie Loechern hinein. Boote aus hartem Manga-Holz sind viel besser, denn da wuerden die Zaehne der Haie abbrechen, wenn sie reinbeissen, und im Holz stecken bleiben!“ und zum Thema „ciguartera“ „man erkennt, ob ein Fisch krank ist, wenn man ihn kurz vor der Schwanzflosse einschneidet und ihn dann durchbricht. Kommt dann Blut, ist er krank.“ oder “ das erkennt man an den Filets, wenn man sie aufhaengt. Werden sie kleiner, ist der Fisch gesund, werden sie laenger ist der Fisch krank.“ Ist doch alles ganz einfach, wozu braucht es da noch Wissenschaft 😉

Wieder ein Nachtfahrt zu machen, ist etwas ungewohnt. Nachts den Plotter im Auge zu behalten, auf Mitsegler zu achten, wenig zu schlafen. Es ist noch dunkel, als wir Tee kochen und erwartungsvoll versuchen in der langsam sich ausbreitenden Daemmerung die Insel Nuku Hiva zu erblicken.

Im Licht der aufgehenden Sonne wird die Angel heraus gehaengt. Wir hoffen mal wieder auf Anglerglueck, nachdem wir in den Buchten auf das Angeln verzichtet haben. Zu gross ist unsere Sorge, einen Fisch zu erwischen, der von der Krankheit „ciguatera“ der Riff-Fische angesteckt ist. Es waere nicht lebensbedrohlich so einen Fisch zu essen, wie beispielsweise bei den Muscheln in Patagonien, koennte aber ziemlich unangenehm werden. Ausserdem sind wir natuerlich ausgesprochen gespannt, ob die neuen und jetzt staerkeren Angeltools den gewuenschten Erfolg bringen. Den bringen sie tatsaechlich. Zumindest in der Hinsicht, dass wir sie nicht verlieren, als ein Fisch anbeisst. Der Fisch, den wir zwar kurz sehen, aber letztendlich nicht fangen, ist gross und zu kräftig. Doch er schafft es immerhin nicht, die Leine zu zerreissen und den Koeder mit zu nehmen. Wie kräftig er war, erkennen wir daran, dass der grosse starke Doppelhaken glatt aufgebogen ist. Etwas, dass wir selbst mit Zange nicht schaffen. An diesem Morgen fangen wir zwei kleine Bonitos. Einen davon verschenken wir an die Segelyacht ‚Eye Candy‘, die in der gleichen Bucht ankert, wie wir in unserer ersten Nacht auf Nuko Hiva.

Von der ‚Sodric‘, einem franzoesichen Boot, haben wir den Empfehlung erhalten, wegen der Windverhaeltnisse die Insel Nuko Hiva gegen den Uhrzeigersinn zu umrunden. Deshalb laufen wir zunaechst die sued-oestlich gelegene Bucht ‚du Controleur‘ an, in der es drei moegliche Ankerbuchten gibt. Die erste, Hooumi, soll einsam und am meisten geschuetzt sein, die zweite, Hakahaa, liegt vor dem Dorf und in der dritten, Hakapaa, sollen die Nono-Fliegen (siehe unten) ihr Unwesen treiben. Auf letzteres haben wir nun gar keine Lust. Hooumi ist dann bei weitem nicht so verlassen, wie beschrieben und das Wasser, durch einen Zulauf aus den Bergen, ziemlich trüb. Morgens um 8.00 h gehen wir in der Bucht Hakahaa vor Anker. Auch hier ist das Wasser eher trueb und wir werden deshalb nur eine Nacht bleiben.

Um das Dorf zu erreichen, marschieren wir zunaechst einmal 1 Kilometer ueber eine lehmig-matschige Strasse. Es hat am Morgen geregnet und der aufgeweichte Boden macht den Fussmarsch ziemlich beschwerlich. Arbeiter sind dabei, den Weg zu einer Schotterpiste auszubauen, damit das fuer die Feierlichkeiten am 14. Juli in Renovierung befindliche Gebaeude am Strand gut erreicht werden kann. Da der Weg aber nun einmal noch nicht fertig ist, haben wir matschige Schuhe und entsprechend schmutzige Fuesse 😉

Der Ort befindet sich links und rechts von einem etwas breiteren Bach, der hier ins Meer stroemt. Die Haeuser sind umgeben von grossen Grundstuecken und liegen entsprechend weit auseinander. Dadurch ergibt sich ein grosszuegiges ansprechendes Ortsbild. Eingebunden in das Dorf befindet sich ein grosser, offenbar restaurierter, Versammlungsplatz. Der Aufbau entspricht in etwa dem der Ausgrabungsstaette, die wir auf Hiva Oa besucht haben. Alles ist sehr gepflegt und sauber, und die unter einem Dach stehenden Trommeln machen den Eindruck, als ob der Platz auch fuer Dorffeierlichkeiten genutzt wird. Die Tiki Figuren sind alle neueren Datums und aus unterschiedlichen Materialien hergestellt. Im uebrigen nicht verstuemmelt durch „verklemmte“ Missionare, wie die Figuren auf Hiva Oa 😉

Es gibt mehrere Geschaefte hier im Ort. Also schauen wir, was wir bekommen koennen. Wir fragen nach frischen Eiern. Eier gibt es vielleicht im naechsten Geschaeft. Obst und Gemuese werden gar nicht angeboten. Aber vor dem Geschaeft steht ein Papaya-Baum mit fast reifen Fruechten. Diese Fruechte sind jedoch nicht zu verkaufen. Wenn wir welche moechten, sollen wir sie doch einfach abpfluecken. Also pfluecken wir und freuen uns ueber das Geschenk 🙂 Im letzten Geschaeft an der Strasse bekommen wir ausser Madelines, kleinen suessen Kuchen aus Frankreich, dann auch das letzte im Angebot befindliche dutzend Eier. Die Ladeninhaberin hatte fast vergessen, dass sie ueberhaupt welche zu verkaufen hat.

Beeindruckend finden wir auch die Kirche des Dorfes. Schwere und sehr schoene Hozschiebetueren oeffnen den Einblick in die Kirche: grosszuegig, luftig, ausgestattet mit Holzbaenken, einer kunstvollen hoelzernen Kanzel, schoenen grossen Holzfiguren und Bildern, die biblische Geschichten darstellen.

Am naechsten Morgen werden wir geweckt vom Hahnenschrei. Ein Hahn? Nein. Es scheint hier, wie auch auf den anderen Inseln, eine ganze Menge von Haehnen zu geben, die hier morgens mit ihrem Gekraehe das Tal wecken. Sie laufen hier mit ihrem wunderhuebschen buntem Gefieder ueberall frei herum und scheinen niemanden zu gehoeren.

Nach dem Fruehstueck fahren wir weiter zur Bucht D’Anaho. Sie liegt am nord-oestlichen Zipel der Insel und soll gut geschuetzt sein. Spaeter erfahren wir, dass sie tatsaechlich, und damit auch unseren Eindruck bestaetigend, die schoenste Bucht der Insel ist. Sie ist sehr weit und doch geschuetzt durch am Eingang liegende Kaps, ist unterteilt in mehrere Straende und nur im westlichen Bereich bewohnt. Das einzige Segelboot, dass hier bereits vor dem Dorf vor Anker liegt, ist die amerikanische ‚Turkan‘, die wir schon von Hiva OA und Tahuata kennen. Gegen Mittag ankern wir im oestlichen, unbewohnten Teil der Bucht. Erstmals ueben wir uns darin, vom Mast aus ein Riff oder groessere Steine, die unter Wasser liegen, aus zu machen, um so eine Kollision zu verhindern. Diese Technik soll uns spaeter beim einfahren und ankern in die von Riffen umgebenen Tuamotu-Inseln unterstuetzen. Wir machen jetzt nur einen groesseren Stein unter Wasser aus, der uns gefaehrlich werden koennte und ankern dann im sicheren Abstand. Vor uns liegt ein einladender mit Palmen bewachsener Sandstrand. Dahinter erhebt sich ein dichter gruener Pflanzendschungel, der fast bis an die Gipfel der kargen Bergspitzen hinauf reicht. Das klare warme tuerkisfarbene Wasser laedt zum schwimmen ein. Suedsee – so wie wir es uns vorstellen.

Das Abendessen soll heute am Strand stattfinden. Wir beladen PAZIFICA mit allem notwendigen: Ton-Grill, Holzkohle und Anzuender, Fleisch, Kartoffeln und Gemuese, Teller und Besteck, Wein und Bier und starten unsere ganz private Strandparty. Die Kartoffeln sind am Ende etwas sehr gar, doch Fleisch und Gemuese vom Grill sind wirklich lecker. Spaeter kippen wir die restliche gluehende Kohle aus dem Tongefaess, sammeln Palmzweige, trockene Aeste und heruntergefallene Kokusnuesse und machen ein richtiges Feuer. Als wir zur PACIFICO zurueck rudern, ist die Sonne schon lange unter gegangen, Mond und Sterne erleuchten den Himmel und werfen naechtliche Schatten auf unseren kurzen Heimweg 🙂

Kurz hinter den Palmen fuehrt ein schmaler Pfad an der Kueste entlang. Am gestrigen Nachmittag haben wir hier Fussgaenger und Reiter beobachtet, die in beide Richtungen unterwegs waren. Westlich geht es in Richtung Dorf und dann wahrscheinlich ueber den Bergkamm zum naechsten Dorf, in dem es auch ein Geschaeft geben soll. In die andere Richtung, denken wir, geht es vielleicht in die Nachbarbucht Haatavea, die zwar im vorbeifahren schoen aussah, zum ankern aber zu unruhig ist. Neugierig machen wir uns auf den Weg in Richtung Nachbarbucht. Nach wenigen Metern steigt der schmale Pfad an und es geht hinauf entlang der Klippe. An einer Stelle fuehrt der Weg kurz aus dem Dschungel heraus und bietet einen ueberwaeltigend schoenen Ausblick hinunter auf die Bucht, in der PACIFICO vor Anker liegt. Ein Stueck weiter hat Reiter etwas seitlich vom Pfad angehalten, damit wir an ihm vorbeigehen koennen. Wir wundern uns, woher er kommt, halten wir doch die naechste Bucht fuer unbewohnt. Gut fuenf Minuten spaeter liegt vor uns ein ausgedehntes, dicht bewachsenes Tal und ein weiter breiter Strand. In dem Tal scheint es tatsaechlich eine Huette zu geben und es ist damit bewohnt. In der Naehe der vermeintlich bewohnten Huette sind wir dann doch ziemlich ueberrascht. Ein Mann ist dabei Tomaten anzupflanzen. Wir stehen auf einem Obst- und Gemuesebauernhof mitten in dieser unzugaenglichen Gegend. Hier werden nicht nur Tomaten, sondern auch Kuerbisse, Kartoffeln, Gurken, Paprika, Ananas, Pampelmusen, Papaya und etliches mehr angepflanzt und geerntet. Obst und Gemuese werden, wie wir erfahren, auf Pferde verladen, zum naechsten Dorf transportiert und von dort mit einem Pick-Up auf den Markt in Taiohae, dem Hauptort, gebracht. Am Nachmittag kommen wir noch einmal, diesmal mit Geld dabei, zum einkaufen zurueck. Alles, was wir haben moechten, wird frisch gepflueckt. Am Ende bleiben wir 300 P.Franc schuldig (etwas 2,50 Euro), weil die nette Frau, die uns die Sachen verkauft, kein Wechselgeld hat. Drei Tage spaeter treffen wir sie auf dem Marktstand in Taiohae wieder und haben dann doch noch Gelegenheit unsere Schulden bei ihr zu bezahlen 🙂

In Anaho sehen wir auf dem Nachmittagsspaziergang ganz unverhofft unseren ersten Pacific-Hai. Wir gehen am Strand entlang, mit den Fuessen immer mal wieder im Wasser, klettern ueber Felsbrocken die hier im Meer liegen. Zwischen den Felsbrocken und im flachen Wasser, kurz bevor die Wellen sich brechen, sehen wir viele grosse und kleine Fische schwimmen. Das Wasser ist etwa knietief und die Fische zum greifen nahe. Und dann sehen wir, kaum mehr als einen Meter von uns entfernt, einen kleinen Schwarzspitzenhai auf der Jagd nach Beute. Wir sind etwas erschrocken, weil wir in so flachem Wasser keine Haie erwartet haben. Grundsaetzlich sollen sie ungefaehrlich sein. Im Blutrausch koennen sie sich denn doch einmal vertun und in ein menschliches Bein beissen, dass da so im Wasser steht – wie wir nachlesen. Na, danke 🙁

Gegen 6.00 h geht morgens die Sonne auf. Die schoenste Zeit am Tag fuer uns. Der erste Becher Tee, eine Pampelmuse, schwimmen gehen und anschliessend kurz duschen. Hier in Anaho beochten wir morgens draussen in der Bucht Fische, sehen etwas wie Finnen, die aus dem Wasser auftauchen. Sie sehen merkwuerdig aus. Es sind defintiv keine Delphine. Es sieht auch nicht nach Haifischen aus. Aber es muss etwas groesseres sein. Kurzerhand lassen wir PACIFICA ins Wasser und rundern auf die Fische zu, um zu sehen, was das fuer welche sind. Es sind Mantas. In der ganzen weitlaeufigen Bucht tauchen ueberall immer wieder ihre Fluegelspitzen aus dem Wasser auf. Wir folgen ihnen mit dem Dingi und kommen ganz nahe an sie heran. Es ist ein bewegender und tief beruehrender Anblick, wie diese friedlichen Tiere im Wasser an uns vorueber gleiten. Leider gelingt uns kein wirklich gutes Foto. Vielleicht ein anderes Mal.

Fuer die Umrundung der Insel Nuku Hiva haben wir eine Woche eingeplant. Wir sind gespannt, ob die anderen Buchten genau so schoen sind, wie Anaho, in der wir nun zwei Naechte verbracht haben. Wir fahren ganz dicht an der Kueste entlang weiter. Aber keine der Buchten, die wir sehen, gefaellt uns wirklich oder bietet genuegend Schutz zum ankern. So erreichen wir am spaeten Nachmittag die Bucht Hakatea am suedwestlichen Teil der Insel. Hier uebernachten wir neben einigen anderen Booten. Da uns auch diese Bucht nicht wirklich zusagt, unter anderem, weil das Wasser wieder sehr truebe ist, fahren wir am naechsten Morgen weiter nach Taiohae, dem Hauptort der Insel.

Taiohae  ist etwas grosszuegiger angelegt als Atuona. Die Angebote in den Geschaeften sind etwas vielfaeltiger, auf den Marktstaenden gibt es ein etwas groesseres Angebot an Obst und Gemuese. Am Hafen gibt es einen kleinen Imbiss, der ganztaegig geoeffnet ist mit kostenlosem WiFi. Im Ort sind auch wenige Restaurants, die sogar geoeffnet haben 😉

Am naechsten Tag ist Sonntag und wir mieten uns ein Auto fuer eine Inselrundfahrt. Wir kaufen wieder fuer ein Picknick ein und machen uns auf den Weg. Die Strasse laesst sich gut befahren, fuehrt durch dichten Dschungel in engen Serpentinen auf die Hochebene und bis zur Bucht du Controleur. Links und rechts der Strasse laufen viele Pferde frei herum, manchmal auch Kuehe und natuerlich jede Menge Haehne und Huehner. Die Pferde sind teilweise Wildpferde. Sie gehoeren also niemanden oder der Gemeinschaft, je nachdem, wie man es sehen moechte. Die Strasse fuehrt von du Controleur weiter nach Norden zur Bucht Hatiheu, denn Anaho ist nicht mit dem Auto zu erreichen. Die Betonstrasse endet und wird zur Schotter- und Matschpiste, aber immerhin noch zweispurig. Laut Plan, den wir im Touristenbuero bekommen haben, soll die Autostrasse einmal um die ganze Insel herum fuehren, so dass wir am Ende wieder in Taiohae ankommen werden.

Im Wald oder besser Dschungel vor Haiheu sehen wir eine Tiki-Ausgrabungsstaette und halten an, um sie uns anzusehen. Wir vermuten, dass wir nicht die einzigen Touristen sind, die sich hier umschauen wollen, da bereits mehrere Fahrzeuge auf den Parkplaetzen stehen. Mit unserem Picknick im Rucksack folgen wir dem Pfad, der tiefer in den Dschungel hinein fuehrt und hoeren ploetzlich Trommeln und Gesang. Neugierig folgen wir den Klaengen bis auf eine Lichtung, die einmal die Mitte des Versammlungsplatzes war. Im ersten Moment haben wir das Gefuehl, einen Zeitsprung in die Vergangenheit gemacht zu haben, als wir Kinder, Frauen und Maenner in Bastkostuemen sehen. Die Frauen sitzen singend am Boden, die Maenner dahinter tanzen und andere schlagen die Trommeln. Es wirkt unwirklich und doch schoen auf uns. Wir sind ganz gefangen von der Szenerie, die sich uns hier darbietet. Es irritiert uns zunaechst auch, dass keine Touristengruppen, wie erwartet, hier anwesend sind, bis wir etwas abseits doch wenige Europaer sehen, die Fotos und Filmaufnahmen machen. Wir bleiben ein Weilchen und lassen das Schauspiel auf uns wirken. Letztendlich fluechten wir dann vor den Nono-Fliegen, die uns in Massen anfliegen, stechen, beissen und versuchen uns aufzufressen. Leider haben wir kein „Autan“ dabei.

Unser Picknick essen wir dann an einem Aussichtspunkt, hoch ueber der Kueste mit Blick auf die Buchten und den Pacific – ohne Nono-Angriff. Als wir weiter fahren, wird die sogenannte Strasse immer abenteuerlicher. Stueckweise gibt es ab zu noch einen einspurig befahrbaren Betonstreifen, bis auch dieser aufhoert. Teilweise sind wir uns nicht sicher, ob wir uns ueberhaupot noch auf einer Strasse sind, wenn vor uns ein Bach zu durchqueren ist, die Spur von Unkraut ueberwachsen ist oder der steinige und matschige Weg tiefe ausgewaschene Rillen hat, immer schmaler wird, in steilen Serpentinen die rauhen und karger werdenden Berge hinauf und hinab fuehrt. Fuer knapp 30 km braucht es fast 2 Stunden konzentrierter Fahrt. Haeufig wuerden wir ohne Allradtechnik des Autos gar nicht weiter kommen. Wir hoffen, dass die Reifen halten, die Oelwanne nicht durch einen hochstehenden Stein kaputt geht oder dass uns womoeglich auf dem schmalen Pfad ein anderes Fahrzeug entgegen kommt, dem dann wir nicht ausweichen koennen. Als wir dann endlich, endlich die Flughafenstrasse erreichen, sind wir mehr als erleichtert. So hatten wir uns eine Touristenstrasse nun wirklich nicht vorgestellt.

Der Rueckweg nach Taiohae fuehrt ueber eine  neue gut ausgebaute Betonstrasse hoch ueber dem Meer, weite Strecken davon auf dem Grad der Bergkette, wie auf einer Hochebene und laesst sich relativ entspannt bewaeltigen.

Wir machen einen letzten Halt an einem Aussichtspunkt mit Blick auf die Bucht von Taiohae und treffen hier auf eine Geburtstagsgesellschaft. Man laedt uns zum Bier und Plausch ein, bevor wir zur PACIFICO zurueckkehren. Als wir von der hinter uns liegenden Fahrt berichten, ernten wir von den Einheimischen etwas Hochachtung. Die Strasse an der Nordseite der Insel ist berüchtigt!

Es gibt noch so einiges, was wir erledigen und einkaufen muessen, so dass wir noch einen weiteren Tag in Taiohae bleiben. Am Dienstag geht es frueher als geplant zur Nachbarinsel Ua-Pou. Gegen 10.30 h lichten wir unsere beiden Anker. Wir hatten hier einen zusaetzlichen Heckanker, um ruhiger zu liegen und somit PACIFICO im Schwell des Pacifics nicht so schaukelt.

Fuer die gut 30 Meilen nach Ua-Pou benoetigen wir bei gutem Wind und Sonnenschein nur etwas ueber vier Stunden. Die Festivitaeten am kommenden Wochenende sollen hier am schoensten sein.

Uns hat Nuku Hiva gefallen, besonders die Bucht D’Anaho und die freundlichen Menschen hier.

Nonos

Muecken und Fliegen gibt es reichlich hier auf den Inseln. Wenn wir etwas weiter draussen geankert haben, sind wir in der Regel vor „Stech-Angriffen“ verschont geblieben. Da gibt es mal einen Mueckenstich oder den Stich dieser kleinen Fliegen, die aussehen, wie Fruchtfliegen. Und dann gibt es Nonos. Die haben uns bisher Gott sei Dank nur auf Nuko Hiva im Dschungel angegriffen. Da aber dann auch so heftig, dass wir mit Bissen uebersaet sind, die unangenehm jucken und sich ausserdem in kleine entzuendete Pickel verwandeln. Es brauchte Tage bis sie endlich abheilen. Absolut unangenehm.

Am Mittwoch Morgen fahren wir nach Atuona zurueck. Heute soll das Versorgungsschiff kommen und damit auch Gas und Diesel. Mit dem ersten Tageslicht sind wir schon unterwegs, die kurze Passage Richtung Osten zwischen den beiden Inseln Tahuata und Hiva Oa hindurch. Der Ostwind wird in der Regel im Laufe des vormittags staerker und das gegenan fahren schwieriger. So benoetigen wir nur zwei Stunden, werden in dem kappeligen Wasser vor Atuona noch einmal ein bisschen durchgeschuettelt und sind puenktlich zum Entladungsbeginn des Versorgungsschiffes da.

Bevor wir tanken koennen, benoetigen wir noch den Duty-free-Schein und rufen Sandra Woellert, die Agentin fuer Yachties ueber Funk. Um 9.00 h ist sie am Dingi-Dock, nimmt unsere Papiere entgegen und sichert uns den Schein fuer Freitag zu. Trotz der Gebuehren fuer diesen Schein, spart es doch einiges Kosten fuer Diesel. Nicht nur hier sondern in ganz franz. Polynesien. Es lohnt sich also darauf zu warten. Das heisst aber auch fuer uns, wir koennen nicht am naechsten Tag wieder los und muessen dann doch zwei Naechte bleiben. Also planen wir neu, werden am naechsten Tag einen Ausflug machen, uns die Insel ansehen und zur Ausgrabungsselle Eiaone Puamau fahren. Heute besorgen wir erst einmal eine grosse Gasflasche, um sie in unsere beiden kleineren Flaschen umzufuellen. Das wir dies direkt erledigen, wird sich noch als Gluecksfall erweisen, denn keine 36 Stunden spaeter ist Gas wieder ausverkauft – bis das naechste Versorgungsschiff kommt. Ein Boot aus Neuseeland, das nach uns mit einer jungen Familie an Bord ankommt, hat dadurch ein wirkliches Problem. Sie kommen direkt von Panama und sind mit ihren Vorraeten ziemlich am Ende.

Die Neuseelaender sind seit sechs Jahren unterwegs und auf dem Weg zurueck nach Hause. Das juengste Mitglied der Familie ist fuenfeinhalb Monate jung und in der Karibik geboren. Das Baby wird von allen an Bord betueddelt, denn es sind auch abschnittsweise immer mal andere Freunde „Hand gegen Koje“ mit an Bord. Die Mitreisekontakte organisieren sie ueber ihren Facebook-Freundeskreis, so dass es nicht ganz und gar Fremde sind, die sie da so mitnehmen.

Nachmittags gehen in den Ort, um zu schauen, was wir an Obst und Gemuese bekommen koennen. Das wird heute auf jeden Fall schwierig, denn es ist kein Markttag und in den Geschaeften gibt es kaum etwas. Wenn man daran denkt, wie das Angebot in dieser Beziehung in den Supermaerkten in Europa aussieht, fragt man sich, was die Menschen denn hier so essen. Aber fast jeder hat ja eigene Fruechte im Garten. Und Gemuese, wie wir es kennen und es gewohnt sind, steht hier kaum auf dem Speiseplan.

Angeboten werden Brotfruechte (eignen sich zum kochen und braten als Beilage zu Fleischgerichten), Bohnen, Mangos, Pampelmusen (gibt es bei uns jetzt jeden Morgen zum Fruehstueck), Papaya, Tomaten, Aepfel und Birnen (wahrscheinlich Importware, da nur im Geschaeft), Salat, Karambole (die schmecken hier richtig lecker, ganz anders als in Europa), Zwiebeln (Importware?), Bananenstauden (wir bekommen am Freitag eine, die wir bei Sandra bestellt haben), Kochbananen (wirklich lecker mit Zimt und Zucker), Auberginen, Paprika, Weisskohl (wohl auch eher Import), Pomme de Centuri (den Namen haben wir so verstanden, koennen aber nirgends etwas ueber diese leckere nach Apel/Pfirsich/Apfelsine schmeckende Frucht finden), Kartoffeln (etwas weich, also Import), Mangold, Apfelsinen, Limonen, Gurken, Kokusnuesse.

Insgesamt ist es also gar nicht so wenig, aber es gibt eben nicht alles gleichzeitig zur Auswahl. Man nimmt das, was man gerade bekommt. An den Baeumen sehen wir noch einiges an uns unbekannten Fruechten. Moeglicherweise lernen wir noch das eine oder andere kennen.

Auch unser Ansinnen, eine neue franzoesische Gastlandflagge zu erwerben, erweist sich als ueberraschend schwierig. Wir sind davon ausgegangen, dass so etwas ohne weiteres zu haben ist. Unser Fahne ist leicht angegriffen, und wir moechten nicht, dass sie ganz kaputt geht. Sie gehoert naemlich zu dem Fahnensatz, den bereits Hermanns Eltern vor 35 Jahren auf ihren Reisen an Bord hatten und hat somit einen familiellen wie auch nostalgischen Hintergrund, den wir gerne bewahren wollen.

Am Donnerstag wollen wir kurz noch einmal auf den Markt, der aus drei Anbietern besteht 😉 , und Papmelmusen kaufen, bevor wir uns ein Moped oder ein Auto fuer unseren Ausflug mieten. Sandra steht mit ihrem Wagen am Dingi-Dock und wir haben die Hoffnung, dass sie uns mit in den Ort nehmen kann. Es kommt besser. Sie nimmt kurzer Hand ihr Handy und bestellt uns einen Mietwagen, der eine viertel Stunde spaeter gebracht wird. Der Tarif ist guenstiger, als bei dem Anbieter im Ort und ausserdem bekommen wir einen Allrad-Pick-up zur Verfuegung gestellt und damit auch noch ein groesseres und bequemeres Fahrzeug. Super. Die Einkaufsliste wird um das ergaenzt, was wir fuer ein Picknick benoetigen und eine Stunde spaeter sind wir bereits auf Tour Richtung Tikis.

Die Fahrt bis zur Tiki-Ausgrabungsstaette soll eineinhalb Stunden dauern. In Anbetracht der Groesse der Insel, kommt uns diese Zeitangabe sehr lang vor. Es dauert jedoch nicht lange, bis wir verstehen, warum. Unser erstes Etappenziel ist der Flughafen der Insel. Die asphaltierte Strasse fuehrt weit nach oben. Aus dem Auto heraus haben wir einen wunderbaren Blick hinunter auf die tiefblaue Bucht von Atuona mit der kleinen Felseninsel und der langgezogenen Brandung vor dem Dorf. Verschiedene Aussichtspunkte bieten die Moeglichkeit anzuhalten, auszusteigen und die Aussicht auf sich wirken zu lassen. Kurze Zeit spaeter erreichen wir den Flughafen auf dem Hoch-Plateau. Er besteht aus einem kleinen Parkplatz, auf dem bereits etliche Allrad-Pick-ups stehen, wenigen flachen Gebaeuden und einer offenen Abflughalle, in der Fluggaeste auf ihre Abreise warten, und natuerlich der Start-und Landebahn. Am Rand der Landebahn steht ein kleines, etwas nostalgisch wirkendes Feuerwehrfahrzeug bereit. Alles ist in Erwartung des taeglich von und nach Papeete verkehrenden Fliegers. Wir fahren weiter. Kaum sind wir wieder auf der Hauptstrasse und hinter dem Abzweiger zum Flughafen, wird aus der asphaltierten Strasse, eine noch schmalere zweispurige Betonstrasse.

Unsere Fahrt geht mitten durch den Dschungel von Bananenstauden, riesigen Mango- und Brotfruchtbaeumen, Kokuspalmen, Yucca-Palmen und maechtigen alten Baeumen mit riesigen Baumkronen, Flaechen ueberwuchert von Schlingflanzen, verschiedenen Moosarten. Eine unglaubliche Vielfalt an Pflanzen, die in allen moeglichen Gruentoenen variieren und dazwischen immer wieder frabenpraechtig bluehende Hybiskusstraeucher. Wir fuehlen uns wie in einem Maerchenwald, so verwunschen schoen wirkt alles auf uns. Die Strasse wird immer wieder zur Sand- und Matschpiste, haeufig nur einspurig befahrbar. Es geht steil bergauf und wieder herunter. Wir sind froh um jedes Stueck betonierter Strasse und koennen haeufig nicht schneller als mit 30 km/h fahren. Die Strecke fuehrt zur Nordseite der Insel. Ploetzlich sind wir aus dem Dschungel heraus und fahren in Serpentinen an kargen steilen Berghaengen entlang. Die Strasse ist kaum noch als solche zu bezeichnen. Leitplanken, um vor einem Absturz zu schuetzen, gibt es gar nicht. An einem Regentag haetten wir den Ausflug an dieser Stelle sicherlich abgebrochen. Doch so ist der Weg trocken genug. Wir bewundern die Einheimischen, die diese Strecke moeglicherweise taeglich fahren, da es Einkaufsmoeglichkeiten nur in Atuona gibt. Und wir verstehen, warum hier auf der Insel fast alle Fahrzeuge mit Allrad ausgestattet sind. Was in Europa eher nur schick ist, ist hier absolut notwendig. Der Weg, manchmal Strasse, fuehrt durch kleine Doerfer, die an den Straenden der Nordkueste zwischen den Bergen liegen.

Und dann erreichen wir gegen Mittag das letzte Dorf, in dem auch unser Ziel die Tiki-Ausgrabungsstaette liegt. Die Stein-Tikis sollen mit ca. 2,50 m die groessten in Polynesien sein. Uns gefaellt dieser mystische Ort mitten im Dschungel, mit den aus Felssteinen ausgelegten Flaechen, Stufen, die zu hoeheren Ebenen fuehren, behuetet von den grossen Steinfiguren, die hier alterslos mit geschlossenen Augen die Jahunderte ueberdauert haben. Koennten sie doch von frueheren Zeiten erzaehlen, von der Zeit, in der sie geschaffen wurden. Wie es damals wohl hier war? Wir beschliessen noch ein Weilchen zu bleiben. Andere Touristengrueppchen haben inzwischen unter ausschweifigen Erklaerungen ihrer Fuehrer den Platz verlassen. Zu dem Standard-Ausflugsprogramm fuer Touristen gehoert ein Mittagessen in einem der wenigen Restaurants der Insel, so dass der Platz nach kurzer Zeit ganz verlassen ist. Im Schatten der Baeume mit Blick auf die grossen Tikis geniessen wir die Ruhe und unser mitgebrachtes Picknick. Der Rueckweg ist dann etwas einfacher, weil wir die Strecke nun schon kennen und Hilde nicht mehr an jeder steil abfallenden Stelle in Panik geraet ;-), trotz des sicheren Fahrers!

In der Naehe des Flughafens gibt es noch eine Abzweigung der Strasse, die wir dann auch noch erkunden wollen. Die Strasse bleibt dann auch Strasse und fuehrt in ein kleines Dorf in der Bucht Hanaiapa. Wir halten Ausschau nach Tiki-Werkstaetten und werden auch fuendig. Doch die meisten, der uns gezeigten Stuecke, sind noch Rohlinge. Die fertigen Stuecke sprechen uns nicht wirklich an. Wir fragen nach weiteren Werkstaetten und landen nach einem kurzen Umweg durch das Dorf beim Nachbarn. Die Familie holt einen Karton und praesentiert uns die darin enthaltenen fertigen Stuecke im Garten unter einem grossen Brotfruchtbaum. Uns gefaellt was wir hier sehen – Tikis, Schalen, Masken, Schildkroeten und Mantas, ein kunstvoll geschnitztes Paddel und mehr …. Wir suchen aus und dann wird gehandelt. Um handelseinig zu werden, muss ein Stueck sogar noch nach unserem Gusto geaendert werden. Der Kuenstler geht zunaechst nur zoegerlich auf unseren Aenderungswunsch ein, setzt ihn aber dann doch innerhalb von einer halben Stunde, und auch noch besser als erwartet, zur beiderseitigen Zufriedenheit um. Der Garten ist voller Fruchtbaeume und als wir Interesse zeigen, beschenken die Frauen uns mit einer ganzen Tuete frisch gepflueckter Fruechte.

Als wir gegen Abend dann auf PACIFICO zurueckkehren, sind wir erfuellt von den wunderbaren Eindruecken des Tages. Wir betrachten die erstandenen kleinen Kunstwerke, die uns nach Hause begleiten werden und freuen uns, dass wir diesen Ausflug dann doch gemacht haben und nicht weiter gesegelt sind.

Am naechsten Tag ist dann wieder Segler-Alltag 😉 Rund 180 Liter Diesel in Kanistern und mit Dingi an Bord bringen um den Tank aufzufuellen, Waesche waschen, Essen zubereiten, sauber machen, kleinere Reparaturen durchfuehren, einkaufen, Huhn einkochen, um unseren Speiseplan unterwegs zu ergaenzen, Vorbereitungen fuer die Weiterfahrt. Hildes Freundin, die einen Teil des Jahres in Portugal im dortigen Haus verbringt, reagiert gelegentlich etwas empfindlich, wenn man denn fragt „wie war euer Urlaub in Portugal?“. Die Antwort ist dann „wir waren nicht in Urlaub, wir leben dort!“ Und so ist es mit unserer Reise denn auch. Manchmal ist es anstrengender, als es das Berufsleben war. Wir muessen uns auf immer wieder neue Situationen einstellen, haben einen 24-Stunden-Job (ausser Hilde – die schlaeft gerne ;-)), immer aufmerksam sein, ob mit Wind, Wetter und Boot alles in Ordnung ist, muessen fast alles selbst reparieren koennen. Das heisst, alles machen, was im taeglichen Ablauf so anfaellt. Grundsaetzlich ist einfach eine andere Art des taeglichen Lebens und eben kein Urlaub.

Da im Hafen am Wochenende noch ein kleines Musikfestival mit Essen und Trinken stattfinden soll, fahren wir nun doch erst am Sonntag weiter. Letzendlich sind wir jedoch von dieser Veranstaltung nur maessig begeistert. Es sind kaum Besucher dort, die Musik ist nicht wirklich schwungvoll und mitreissend. Schade, denn die Veranstalter haben bestimmt viel Zeit und Muehe in die Vorbereitungen gesteckt.

Am Sonntag geht es dann endlich wieder los und wir verlassen nach dem Fruehstueck Atuona, um eine Bucht auf der Westseite der Insel zu besuchen. Der Hafen in Atuona war uns insgesamt zu unruhig und zu ungeschuetzt. Auch hatten wir keine Lust, in dem Wasser dort schwimmen zu gehen. Um so mehr freuen wir uns auf unser naechstes Badeerlebnis.

Als wir gegen Mittag in der Bucht ankommen, liegen dort die neuseelaendische „Norma“, neben der wir auch die Woche ueber in Atouna lagen, und ein amerikanisches Schiff vor Anker. Doch die Bucht gefaellt uns nicht. Also weiter zur naechsten. Hanaiapa. Dort ist auch das Dorf, das wir auf unserem Ausflug besucht haben. Die Dorfbevoelkerung sitzt zum Teil in Strandnaehe neben ihren Fahrzeugen, auf mitgebrachten Stuehlen beim Barbecue und Bier. Aus grossen Boxen erklingt stimmungsvoll Musik. Man unterhaelt sich und verbringt hier den Sonntag gemeinsam. Und danach, wenn alle wieder in ihren Haeusern sind, liegt auch kein Muell herum. Es ist erstaunlich sauber auf den Inseln. Auch Gruenabfall aus Gaerten und vom Strassenrand werden zusammen geharkt, sofort verbrannt, also nicht einfach liegen gelassen.

Heute, am Montag, werden wir abends nach Nuko Hiva, der noerdlichsten Insel weiter segeln und freuen uns auf neue Eindruecke und Erlebnisse.

Die Reise nach Tahuata ist kurz. Sie dauert nur etwas ueber zwei Stunden. Kaum sind wir aus dem Hafen von Atuona, nimmt Wind und Welle zu, so dass wir die Segel hissen und gute Fahrt machen. Wegen der Waerme ist die vordere Kabinenluke noch geoeffnet, um den Wind durchs Boot stroemen zu lassen. PACIFICA, unser Dingi liegt darueber, damit es nicht hinein regnet. Das das nicht reicht, stellen wir dann sehr schnell fest. Eine grosse Welle ueberspuelt das ganze Vordeck und das Salzwasser fliesst damit auch durch die Kabinenluke rein. Wer keine Arbeit hat, macht sich welche 😉 Wir werden alles zum Trocken an Deck ausbreiten muessen.

Vielleicht haben wir ja beim Angeln etwas mehr Glueck und sind gespannt, was die neu erworbenen Tools so bringen. So ein Glitzerkoeder kostet schliesslich um die 15 Euro und wurde vom Verkaeufer als sehr Erfolg versprechend empfohlen. Ist er dann auch. Nach nicht einmal einer viertel Stunde hat ein so grosser Fisch angebissen, dass er alles mitnimmt – vom Koeder bis zur Stahlleine, die dafuer sorgen soll, dass die Angelsehne nicht durchgebissen wird :-0

Es gibt eine Vielzahl von Buchten und Straenden an der Westseite von Tahuata. Die „Manta – Bucht“ im Norden der Insel heisst Hanamoenoa und ist bei den Yachties gut bekannt. Vor uns segelt ein amerikanisches Boot, die Turkan, die kurz vor uns Atuona verlassen hat und auch auf diese Bucht zu steuert. Wir segeln vorbei an einer nicht kartographierten Bucht und sehen den ersten Strand der Insel. In dieser Bucht liegt kein Boot vor Anker. Kurz entschlossen aendern wir unseren Kurs, folgen nicht mehr dem Amerikaner, um uns die offene Bucht an zu sehen. Die Bedingungen sind gut und wir gehen vor Anker. Die Manatas koennen wir immer noch besuchen 😉

Suedsee-Feeling. Wir haben die Bucht fuer uns ganz allein. Alle anderen fahren und segeln ausserhalb der Bucht in einiger Entfernung an uns vorbei. Das tuerkisfarbene Wasser ist warm und klar und laedt zum Schwimmen ein. Palmen am Strand und ein verlassener Unterstand im angrenzenden gruenen Dschungel, der moeglicherweise einmal bewohnt war. Hier koennen wir uns frei bewegen und deshalb bleiben wir ein paar Tage. Wir geniessen die Abgeschiedenheit, stehen morgens frueh auf, um vor dem Fuehstueck zu schwimmen, pflegen PACIFICO und backen am Strand in einer Tonschale brasiliansche Fleischpasteten im heissen Oel, ueberlassen uns einem ganz neuen Gefuehl der Freiheit und Unabhaengigkeit.

Nachmittags wird mit der „kleinen“ Angel geangelt. Die Fische, auf die wir es abgesehen haben, sind unter PACIFICO gut im Wasser zu erkennen. Als Koeder verwenden wir einen kleinen Bonito (kleiner Thun), den wir frueher schon einmal gefangen hatten, uns zum einkochen fuer Pizza aber zu klein gewesen ist. Die kleinen Fische schaffen es jedoch immer wieder, sich das Koederfleisch zu holen, ohne auf den Haken zu gehen. Die groesseren schnappen sich den Koeder samt Senkblei und zurueck bleibt nur das lose Ende der Angelsehne. Nachdem dies das zweite Mal passiert ist, wird dann aufgeruestet!!! Staerkere Leine und der Haken samt Koeder am Stahldraht. So bleiben uns wenigstens Haken und Senkblei erhalten. Am naechsten Tag kommen die Fische nachmittags wieder. Es wird ein neuer Versuch gestartet, unseren Speiseplan zu ergaenzen. Man kann deutlich im Wasser sehen, wie sie unseren Koeder umkreisen, daran naschen, aber uns dann doch nicht auf den Haken gehen. Wir streuen Koederfleisch und bringen sie damit in aufgeregten Futterneid. Jeder versucht ein Stueck zu ergattern. Wir haben Erfolg und fangen einen der kleineren Fische. Und dann noch einmal. Der groesste unter ihnen, der bisher immer einen Bogen um unseren Koeder gemacht hat, geht uns in dieser Aufregung dann auch noch auf den Haken. Mit 4 Kilo Gewicht reicht er alleine schon fuer 2 Mahlzeiten auf unserem Speiseplan 🙂

Am Donnerstag Morgen packt uns dann doch die Neugier auf die Mantas. Wir motoren die knappe halbe Stunde zur naechsten Bucht und gehen zwischen neun anderen Segelbooten vor Anker, die wir zum Teil schon in Atuona und Fatu Hiva gesehen haben. Wir sind gespannt. Es gibt sogar eine Uhrzeit am Vormittag, zu der die Mantas in der Bucht auftauchen sollen. Aber vorher noch beschaeftigt uns ein ganz anderes Problem. Der Generator streikt mal wieder. Kurzerhand bauen wir den neuen Vergaser ein, den wir aus Deutschland mitgebracht haben und von dem wir dachten, dass wir ihn nie benoetigen werden, nachdem sich in Ushuaia herausgestellt hatte, dass er nur wegen dem Kraftstoff nicht funktioniert hatte. Jetzt sind wir froh, dass wir dieses Ersatzteil dabei haben. Und schon laeuft er wieder 🙂 Aber wo ist die Gehaeuseabdeckung geblieben? Sie lag doch eben noch hier?! Ins Wasser geweht??? Wir suchen schwimmend mit Taucherbrille und Schnorchel den Meeresboden ohne Erfolg ab. Erst im zweiten Anlauf sehen wir die Abdeckung in einiger Entfernung von PACIFICO in 8 m Tiefe auf dem Meeresboden liegen. Die rote Abdeckung sieht unter Wasser schwarz aus, ist aber an der Beschriftung gut zu erkennen. Der Ketcher wird an ein langes Tau gebunden, denn so tief koennen wir beide nicht tauchen, und schon im ersten Anlauf gelingt es den Deckel wieder ein zu fangen. Glueck gehabt, denn Ersatz waere schwer zu bekommen. Zumindest hier auf den Inseln 🙂

Von den Mantas sehen wir an diesem Vormittag nur einen kleineren, der durch die Bucht schwimmt. Der grosse Schwarm bleibt aus.

Die Bucht ist bewohnt. Es leben eine junge Leute direkt in dem an den Strand grenzenden Dschungel in aehnlichen Unterstaenden, wir wir sie bereits, wenn auch verlassen, in der Nachbarbucht gesehen haben. Sie gruessen freundlich, sind auch bereit fuer einen kleinen Plausch, bitten uns aber zu respektieren, dass es uns nicht erlaubt ist, hinter den Zaun entlang des Dschungelrandes zu gehen. Wir haben gelesen, dass es in Polynesien keine Zaeune gibt, aber jeder Baum und Strauch irgend jemanden gehoert. Man darf nicht ungefragt etwas nehmen. Das scheint sich hier inzwischen geaendert zu haben – das mit den Zaeunen. Denn auch bereits auf Fatu Hiva haben wir Stacheldrahtzaeune gesehen, relativ neu, da sie noch keinen Rost angesetzt haben. Unschoen, wie wir finden, und auch etwas traurig, dass die Einwohner solche Zaeune als noetig erachten, um ihr Eigentum zu schuetzen. Da gibt es offenbar schlechte Erfahrungen, die solche Auswirkungen haben.

Von Steven, einem dieser jungen Leute dort am Strand, erfahren wir, dass es am Sonnabend in dem suedlichsten Dorf der Insel ein Fest geben soll. Das moechten wir auch erleben. Also geht es am Sonnabend Morgen Richtung Sueden. Und dann, beim Verlassen der Bucht sehen wir doch noch die grossen Mantas. Sie schwimmen direkt unter der Wasseroberflaeche und wir sehen ihre Fluegelspitzen weiss aus dem Wasser auftauchen. Einer kommt so nah an PACIFICO heran, dass wir sein Maul unter Wasser erkennen koennen. Nur, um zu ihnen ins Meer zu springen, haben wir zuviel Wind und Bewegung des Wassers. Und kaum, dass wir noch einmal geankert haben, sind sie dann auch wieder verschwunden. Schade. Ein Foto waere doch toll gewesen, noch besser, einmal mit ihnen zu schwimmen.

Im naechst gelegenen Dorf an der Kueste, kann man laut Steven, Fruechte und mehr kaufen. Eigentlich haben wir Zeit genug, um uns das einmal an zu sehen und vielleicht unsere Vorraete zu ergaenzen. Doch als wir in Hoehe der Bucht sind, fegt der Wind von Land mit ueber 35 Knoten. Nur wenige Boote liegen dort Anker. Klar, es wird dort bei diesen Windverhaeltnissen, ausgeloest von einem Dueseneffekt, der durch die Berge entsteht, sehr unruhig sein. Wir verzichten und fahren weiter. Eine halbe Stunde spaeter erreichen wir die Buchten Anse Ivaiva Iti und Ivaiva Nui mit dem kleinen Dorf, in dem heute das Fest stattfinden wird. Es liegen dort natuerlich schon etliche Yachties vor Anker, die das gleiche Ansinnen haben, wie wir auch. Dennoch wundern wir uns, nicht alle auf dem Fest zu treffen. Viele bleiben an Bord und gehen gar nicht an Land.

Diesmal wird PACIFICA mit dem Aussenborder bestueckt. Die Strecke quer durch die beiden Buchten zu dem kleinen Hafen des Dorfes ist zum Rudern zu weit. Die Fahrt dorthin dauert selbst mit Motor mehr als 20 Minuten. Als wir gegen drei im Dorf ankommen, nehmen wir fast als erstes einen leicht saeurerlichen Geruch war. Diesen Geruch kennen wir bereits von Fatu Hiva. Er entsteht bei der Kopra – Herstellung (getrocknete Kokusnüsse aus denen Kokusöl hergestellt wird). Auf jeden Fall werden auf grossen ueberdachten Holztischen aufgeschlagene Kokusnuesse vier Tage gertrocknet (wodurch der saeuerliche Geruch wohl entsteht), anschliessend in Saecke verpackt und nach Papeete transportiert. Daraus wird dann Kokusoel und Kokusseife hergestellt. Also die Bewirtschaftung der Kokuspalmen und die Cobra – Herstellung sind eine der Einnahmequellen der Inseln.

Das Fest findet auf dem Gelaende der Kirche mit dem Friedhof statt und ist schon in vollem Gange als wir eintreffen. Alle Atersgruppen sind vertreten. Die Kinder spielen Ball, toben herum, waehrend die Erwachsene an einem Bowl-Tunier teilnehmen, sich unterhalten oder schmueckende festliche Blumenkraenze binden. Die Kinder aus allen Taelern der Insel sind das ganze Wochenende hier, um gemeinsam zu beten und die Zeit miteinander zu verbringen. Es werden selbstgebackener Kuchen, Eis und Getraenke verkauft. Allerdings dauert es etwas, bis wir den Verkaufsplatz finden. Es ist ein kirchliches Fest.

Die christliche katholische Kirche nimmt auf den Inseln eine wichtige Stellung ein. Auf Fatu Hiva war taeglich abends um 18 Uhr Gottesdienst und natuerlich am Sonntag Morgen. Wer als Tourist am Sonntag etwas moechte muss sich bis Montag gedulden. Die Missionare haben hier vor Jahrhunderten schon offenbar ganze Arbeit geleistet. Die Tradition der Inselbewohner ist in ihrem Ursprung nicht mehr zu erkennen, ist sie doch eng vermischt mit den kirchlichen Ritualen und Gesaengen.

Wir warten auf den Hoehepunkt der Veranstaltung mit Gesang und Tanz gemeinsam mit den anderen Yachties, die sich hier eingefunden haben. Dabei lernen wir einen jungen Mann kennen, der mit seinem 8-Meter-Boot aus Alaska hierher gekommen ist (ziemlich sportlich). Seine Begleiterin ist eine Biologin aus Belgien, die jeweils 3 Jahre in Hamburg und auf den Osterinseln gelebt hat und fuer die Zukunft keine festen Plaene hat. Die beiden haben sich jetzt in Atuona kennengelernt. Von ihr erfahren wir, dass es um 18.00 Uhr Abendessen gibt, um 19.00 h Tanz und Gesang starten und am naechsten Morgen um 8.00 h Gottesdienst sein soll. Das Abendessen ist kostenlos und fuer alle. Auch fuer uns Yachties. Also stellen wir uns, als es los geht, einfach in der Schlange mit an, nehmen uns Teller und Besteck, und bekommen eine Schale suessen Milchkaffee, Baguette, Reis, eine Art Gulasch und Bananen. Gegen 19 h geht es dann auch los. Die Kinder und Erwachsenen bekommen vor ihrem Auftritt aufgeregte letzte Anweisungen. Wir erleben ein buntes Programm von Gesang, Tanz und Darstellung von vermutlich biblischen Geschichten. Auch ohne das wir wirklich den Inhalt verstehen, ist es wunderschoen und gefaellt uns sehr.

Da es spaeter wurde, als geplant, ist es auf unserem Rueckweg stockdunkel. Zudem ist Ebbe, was den Einstieg in PACIFICA vom Kai aus etwas schwierig macht. Zumindest fuer Hilde 😉 Aber irgendwie geht es am Ende doch und eine, in weiser Voraussicht, mitgebrachte kleine Taschenlampe erleichtert uns die ganze Sache dann doch erheblich. Und PACIFICO finden wir in der Dunkelheit, es ist Neumond, dann auch wieder 🙂

Am naechsten Morgen erscheinen wir puenktlich nach morgentlicher Schwimmrunde und Fruehstueck um 8.00 h zum Gottesdienst. Der beginnt tatsaechlich erst um 9.00 h, um 8.00 h gibt es Fruehstueck. Da hat unsere Uebersetzerin wohl etwas falsch verstanden. Macht nichts. Der Gottesdienst, den wir von vor der vollen Kirche mit vielen anderen kleinen und grossen Inselbewohnern erleben, ist froehlich und wunderschoen. Gebete, Musik und Gesang wirken auf uns sehr harmonisch und man spuert die Freude, die diese Menschen daran haben. Im Anschluss an den Gottesdienst werden Kuchen, Pasteten und Mittagessen zum Mitnehmen verkauft. Die Insulaner tragen oft mehrere Portionen in Plastikschalen vor sich her, offenbar fuer die ganze Familie zu Hause, und ganze Kuchenpakete. Der Verkaufserloes, sowie auch die Kollekte waehrend des Gottesdienstes, gehen dann zu Gunsten der Kirche. Vom Kuchen haben wir vor Ort auch noch einmal gegessen und auch die Pasteten probiert, aber unser Mittagessen wartet schon seit gestern auf PACIFICO: brasilianische schwarze Bohnen. Nur Bananen fehlen uns noch fuer dieses Gericht. Die haben wir leider nicht bekommen koennen.

Auf unserem Rueckweg mit PACIFICA fahren wir neugierig einmal um das 8-Meter-Boot der jungen Leute herum. Dabei kommen wir auch an der schwedischen Arianne vorbei. Dort haengt eine ganze Bananenstaude, ziemlich reif, im Cockpit. Fragen kostet ja nichts, denken wir, und unser Mittagessen waere komplett. Wir sprechen den Schweden, Lars heisst er, an. Am Ende ziehen wir mit einer Menge Bananen ab und erwarten in einer guten Stunde einen Gast zum Mittagessen an Bord 🙂 Lars ist 74 Jahre alt, seit einem Jahr allein unterwegs, hat auch Kap Horn und die Arktis auf seiner Route besegelt, und trifft seine Frau in Kürze auf den Tuamotos. Er hat von ihr fuer diesen Tripp, den er eigentlich schon vor 20 Jahren machen wollte, dreieinhalb Jahre frei bekommen. Ganz nebenbei – fuer seine 74 Jahre sieht Lars ziemlich fit aus und sein Alter sieht man ihm nicht an, wie wir finden.

Am Nachmittag fahren wir zurueck zur „Manta-Bucht“, erleben als wir am Nachbardorf vorbei fahren, wieder diesen Dueseneffekt des Windes, diesmal mit ueber 40 Knoten, und werden am Mittwoch zum Einkaufen zurueck nach Atuona segeln.

Tahuata hat uns ausgesprochen gut gefallen und wir werden uns sicherlich besonders daran erinnern, wie wir diese Insel erlebt haben.

Nachdem nicht ganz so gelungenen polynesischen Abendessen, machen wir PACIFICO bereit zur Abreise, legen uns noch ein paar Stunden schlafen und dann geht es Montag morgens gegen 2.30 h auf zur Insel Hiva Oa.
Wir haben beschlossen, direkt dorthin zu fahren, und uns nun zunaechst einmal mit dem Einchecken auf rechtlich sicheren Boden zu begeben, bevor wir die Insel Tahuata und die „Manta“-Bucht erkunden.

Als wir gegen Mittag, nach rund 8 Stunden Fahrt, in Atuona (Hiva Oa) eintreffen, liegen dort schon 18 andere Segelboote vor Anker. Viele sind offenbar ebenfalls hierher gekommen, um bei der Gendarmerie einzuchecken, wie an der gelben Flagge unter der Gastlandflagge zu erkennen ist. Andere verzichten auf diese Foermlichkeit mit dieser zusaetzlichen Flagge. Von einigen wissen wir jedoch, dass sie auch hier einchecken wollen, da wir sie vorher in Fatu Hiva getroffen und mit ihnen gesprochen haben. Nun befuerchten wir aufgrund der vielen Boote lange Wartezeiten fuer die Erledigung der Formalitaeten.

Also, Beiboot ins Wasser und auf dem kuerzesten Weg an Land. Der Weg fuehrt uns an einem Katamaran vorbei, an dem gerade jemand mit seinem Schlauchboot fest macht. Auf die Frage, wo denn die Gendarmerie sei, erhalten wir von dem netten schottischen Yachtie den Hinweis, dass es bis zum Ort und der Gendarmerie ein ziemlicher Weg sei, aber man koennte per Anhalter fahren. Die Inselbewohner wuerden einen dann schon mitnehmen. Wir fahren also per Anhalter. Das klappt bestens und wir werden bei der Gendarmerie direkt vor der Tuer abgesetzt. Die hat natuerlich Mittagspause, denn hier gelten andere Zeiten. Es ist ja schliesslich bereits nach 11.00 h.

Wir nutzen die zweieinhalb Stunden bis zu den Nachmittagsoeffnungzeiten, um uns den kleinen Ort ein wenig an zu sehen, eine Kunsthandlung zu besuchen und vor allem Geld aus dem Automaten zu ziehen, damit wir spaeter noch etwas fuer das Abendessen einkaufen koennen. In einem Bistro lernen wir ein Ehepaar kennen, eindeutig Yachties. Sie sind Oesterreicher und in Wien mit ihrer ANGICAMARO auf der Donau losgesegelt bis ins Schwarze Meer, Mittelmeer und ueber Pananma bis hier zu den Marquesas. Es hat allerdings etwas gedauert, bis wir heraus finden, dass sie Oesterreicher sind und wir uns auch auf deutsch unterhalten koennen. Man spricht erst einmal englisch oder franzoesisch – auf deutsch kommt man hier nicht so schnell 😉

Um 14.00 h schliessen hier dann Bistro, Imbiss und was es sonst noch so gibt, dafuer oeffnen dann die Geschaefte wieder. Supermaerkte gibt es nicht und haben wir bei rund 1.800 Einwohnern auf dieser Insel auch nicht wirklich erwartet. Trotz Flughafen mit taeglicher Verbindung nach Papeete (Tahiti). Zwei der Geschaefte entsprechen von ihrem Angebot so etwa dem eines Kaufhauses. Es gibt also Schrauben, Lebensmittel, Kleidung und was man sonst so brauchen koennte. Haribo, Milka, Maizena, Maggi! und noch so einiges anderes, was man aus Europa kennt. Und es gibt Angeltools! 🙂
Ueber die Preise hier, werden wir uns noch wundern: 1 Kilo Tomaten kostet ca. 5 Euro, ein Weisskohl ca. 7 Euro das Kilo, eine Flasche Wein ab ca. 20 €Euro, anderer Alkohol ab 30 Euro die Flasche und ein Huhn im Gegensatz zu den anderen Preisen nur 2,50 Euro das Kilo. Ein handgeschnitzter kleiner Anhaenger aus Horn wird fuer ca. 70 Euro angeboten, was wir als sehr teuer empfinden. Meist ist der Preis fuer die Handarbeiten jedoch verhandelbar. Nur wer zahlt solche Preise? Da fragt man sich, wie hoch hier das monatliche Einkommen ist, um sich so vieles leisten zu koennen.

Aber erst einmal einchecken. Die Mittagspause ist vorbei und wir sind gespannt, was uns erwartet. In den Buechern steht, dass man mit dem Visa-Antrag ein Flugticket hinterlegen muss oder alternativ den Preis eines Flugtickets ins Heimatland per Kreditkarte. Andere schreiben, dass dies fuer Europaer nicht erforderlich ist. Wir sind also gespannt. Der Beamte ist sehr nett, erklaert uns, wir waeren ja Europäer und koennten bleiben, so lange wir wollen und es gibt auch keinen Stempel in unserem Pass. Dies ist schliesslich Frankreich. Und das Formular, dass er ausgefuellt hat, bekommen wir in die Hand gedrueckt mit der Bitte, es gegenueber bei der Post nach Papeete zu senden. In der Post weiss man Bescheid, ein Briefumschlag ist nicht erforderlich. – Und das war es.
Fuer das Abendessen kaufen wir noch ein paar Tomaten und ein franzoesisches Baguette, fahren dann per Anhalter zurueck zum Hafen und wundern uns, wie dass hier so geht. Sind wir wirklich in Europa???

Am naechsten Morgen machen wir uns, nachdem wir frisches Obst, Gemuese und ein Huhn gekauft haben, auf nach Tahuata, der Nachbarinsel. Laut „Radio CoCo“ (Yachtie Klatsch und Tratsch) lassen sich die Manta-Rochen dort von „Mitschwimmern“ nicht stoeren. Das macht uns neugierig und wir hoffen auf ein weiteres besonderes Erlebnis. Nach Hiva Oa werden wir in der darauf folgenden Woche zurueck kehren. Dann soll es hier wieder Gas und Diesel geben. Diese sind naemlich im Moment nicht zu bekommen und man wartet auf das Versorgungsschiff. Auch interessiert uns dann noch eine Besichtigung der groessten der Marquesainseln. Es gibt jedoch noch keinen festen Plan und wir ueberlassen es dem Wetter und den Moeglichkeiten, was wir tun werden.