Uruguay- Colonia Del Sacramento

Donnerstag, den 6.11. sind wir früh morgens gegen 5 Uhr Anker auf gegangen! Der Wind ist wunderbar und passend! Anfangs viel Welle und Schwell, was sich aber nach etwa einer Std gegeben hat! Den ganzen Tag über rauschen wir , bei schönstem Wetter dahin, RTg La Paloma in Uruguay! Die Nacht zu Freitag ist auch gut! Morgens um 5 schläft der Wind ein und Jan darf ran! Gegen 14:00 erreichen wir La Paloma! Auf der Strecke habe ich etliche Seelöwen und einen Hammerhai gesehen!! Mein erster Hai, den ich sehe, überhaupt!!! Der Ort ist recht armselig! Auch der Hafen gibt nicht viel her! Heute, Montag bin ich erstmal los, um ein 3G Chip zu kaufen! Nach anfänglichen Schwierigkeiten, geht es nun! Morgen soll es regnen! Wir warten auf ein passenden Wind um weiter westlich zu laufen!!
Meine 32 kg Reisetasche bleibt verschollen!
12.11. gestern kommen wir um 16:30 in Punta del Este an! Eine recht unfreundliche Dame am Funk sagte mir, ich solle eine Boje nehmen! Hier haben wir eine ruhige Nacht verbracht! Heute, am Vormittag, bin ich dann zu den Behörden! Im Marinabüro sagte man mir als erstes, ich könne an der Boje nicht bleiben, die seien für Jahreslieger! Der Herr beim Zoll hat mich dann erstmal zum Fotokopieren geschickt, aber ohne mir zu sagen , wo!!! Nunja, nach 2 Std. War ich mit dem Papierkram durch!!
Jetzt zu Mittag habe ich also in die Marina verholt. Für den Stomanschluß wollten sie mir einen neuen 64 A Stecker verkaufen, daraufhin habe ich auf Strom verzichtet!! Dieser Stecker ist etwa armdick!!
Beim Entspannen gestern Abend, kam noch die schöne Nachricht, dass meine “verschollene” Tasche in Brasilia ist!!! Hurra!! Mit etwas Glück bekomme ich sie ja doch noch nach Buenos Aires geschickt!!
Punta Del Este ist ein großer Ort, mit vielen modernen Hochhäusern! Die Marina kann sicher EU-Standard halten!! Aber die Stadt ist dennoch wie ausgestorben, auch hier fängt die Saison erst in einem Monat an!!
17.11. Morgens klariere ich aus, kaufe noch einige Kleinigkeiten und um 9:30 geht’s los! Es ist schöner Segelwind RTg. Montevideo. Da die Strecke aber durch das späte wegkommen doch recht lang ist, entschließe ich in Piriapolis eine Station zu machen. Hier kann man wunderbar Ankern, erst war ich den Behörden zu dicht am Strand, also müßte ich nochmal Umankern.
18.11. 6:30 geht’s mit halb achterlichem Wind wunderbar schnell RTg. Montevideo. Hier kommen wir gegen 14:00 an und liegen an einem Ponton, der aber kein Landzugang hat!
19.11. heute bin ich zu Fuß quer durch die Stadt. Im Mercado do Porto habe ich ein Stk. Fleisch gegessen, und nach einem Bummel, mit dem Taxi zurück zum Boot!! In Montevideo fällt auf, wie wenig Verkehr und Fußgänger es hier gibt!! Die Straßen sind fast verlassen!!! Also, mit RIO ist das gaaaarkein Vergleich!!
Montevideo ist übrigens die zweite Hauptstadt, die ich mit Pacifico Besuche!!! Die erste war…..Lissabon!!
21.11. 0:45 fällt der Anker in Colonia Del Sacramento! Gestern Morgen haben wir um 6:15 die Leinen in Montevideo gelöst und sind in 18,5 Std. Hier her! Dies soll eine sehr schön erhaltene, alte Stadt sein, ähnlich wie Parati!

Wieder an Bord!

Aus gegebenem Anlaß hier einige Neuigkeiten!
Ich bin vor 3 Tagen wieder an Bord angekommen! Pacifico ist im guten Zustand, keine gravierenden Schäden!!
Meine Stimmung ist leider etwas getrübt, da eine der 32kg Taschen auf dem Flug hier her verschollen ist!! Naklar war da weitgehend Bootszubehör drinnen, mal von neuer Thermowäsche abgesehen!! Ich habe bis Morgen, den 4.11. noch Hoffnung, sonst muß ich mich um Plan B kümmern!!

Rio Grande mit neuen aktuellen Bildern

23.9. gestern habe ich in der richtigen Laune es geschafft eines der Salonfenster aus zu bauen. Alle Moodys haben da Probleme mit eintretender Feuchtigkeit! Nun habe ich das Fenster komplett auseinander genommen, gesäubert und zum Einbau vorbereitet. Leider bekomme ich hier in Brasiland nicht das gewünschte Material. Also werde ich es mit einem 10 cm breiten Elastiktape von außen zu kleben und aus D Sika mitbringen! Der Countdown zur Abreise läuft!

Für alle die es noch nicht wissen, PACIFICO bleibt den Monat Oktober hier in Rio Grande angebunden. Ich bin in der Zeit in Deutschland, bzw. Türkei. Die Segelei geht Anfang November weiter!

Der Weg nach Rio Grande

Hört sich an wie ein Westerntitel. Freitag früh um 7:00 sind wir in Floripa los. Die Vorhersagen haben guten und richtigen Wind vorhergesagt! Leider ist der Wind nicht so stark wie erwartet. Ich beschließe in Imbituba Schutz zu suchen, und abzuwarten. Der Ankerplatz ist nicht so toll, und der Wind frischt auf,wir ziehen los. In der Nacht geht’s flott voran!
Mal mehr mal weniger. In den Tagen Samstag und Sonntag läuft dann auch der Motor mal wieder einige Std. Es zeichnet sich ab, dass wir deutlich länger unterwegs sein werden, als erwartet. Das ist ja nicht so schlimm, bin ja für sowas angezogen!! Aber, die Kaltfront, die Montag von SW kommen soll macht mir Kopfzerbrechen! So ein Wind, von mehr als 30 Kn will man nicht umbedingt auf offenem Wasser erleben, zumal er genau von da kommt, wo wir hin wollen!! Die Nacht von So auf Montag war dann auch aufregend. Nicht nur der Wind war unberechenbar, auch das AIS und Radar hatten Macken!! Die technischen Probleme habe ich geregelt bekommen, der Wind trieb uns mal vornan, mal nicht so wirklich!! Ab Montag Morgen habe ich den Motor mitlaufen lassen, um die größtmögliche Fahrt zu Erlangen. Ich habe gesehen, dass es heute Mittag stark anfangen soll zu Wehen!!!
3 Std. vor erreichen des Hafens fegte es auch richtig los. Ja, es weht so stark, dass wir auch nicht in den Hafen laufen können, weil Wind und Ebbstrom sind zu stark. Nun liegen wir außerhalb der Einfahrt, in Rel. Windschutz und warten auf morgen früh, gegen 8:00 ist der Flutstrom am einlaufen und der Wind soll nachlassen! Es weht mit bis zu 35 Kn!! Der Anker liegt gut in 5,5 m Tiefe, mit 40m Kette. Nach Lee haben wir viel Platz! Es wird wohl eine bewegte, aber hoffentlich gute Nacht! Gegen 22 Uhr habe ich nun doch das Gefühl, hier sollten wir nicht bleiben, denn es schaukelt so sehr, dass an ein schlafen eh nicht zu denken ist! Also, Motor an, Kette einziehen und los. Unterwegs ruft uns einer über UKW-Funk und sagt mir dass der Bereich wo wir sind gefährlich ist. Ich melde ihm, ich sei schon unterwegs und bedanke mich!! Um 24 Uhr fällt der Anker genau gegenüber der Fleischzentrale. Vielleicht finde ich ja morgen zwischen dem Hamburg Süd und dem MSC Frachter Allissa aus HH ja noch ein Plätzchen am Pier!! ;-))
Die Nacht ist sehr ruhig. Die Temperaturen sind im 17 Grad Bereich, aber es kommt einem sehr kalt vor, durch die Höhe Luftfeuchtigkeit!
19.9. Den Dienstag habe ich dann hauptsächlich ausgeruht, und angefangen etwas zu putzen! Mi. dann hinten die Bachskiste gesäubert. Dort hatte ich aus HH noch Kohlebriketts gelagert, die mittlerweile naß geworden sind und zu einem Kohleschlamm mutiert sind!! Dieser begann dann durch Löcher in der Wand unter meinem Bett durch RTg. Motor zu laufen!! Echte Sauerei! Aber nach 2 Std. war auch das wieder OK!!!
18.9. morgens früh, hupt mich das Pilotboot aus dem Bett. Ich solle mich hier weg machen, aus Sicherheitsgründen!!! Ich hatte ja schon erwartet, dass sie irgendwann kommen würden, denn, an so einem Platz, eine Yacht verankert??? Da fragen die sich, was macht der da!!! Was soll’s, wir sind dann zum Yachtclub, wo wir eh hinwollten. Hier liegt Pacifico sehr schön ruhig!!! Die Leute vom Club sind nett und bemüht!! Er gilt als Brasiliens gastfreundlichster Club!!!!! Nachmittags dann zur Marine, da aber die ganze Stadt Stromausfall hatte, wollten die mich nicht erhören und haben mich gebeten morgen nochmal zu kommen!!
19.9. ich mache mich nochmal auf den Weg zur Marine. Der freundliche Herr fragt mich, ob ich alleine Reise, Schaut sich dann die Papiere mit leerem Blick an, als wenn er nicht weiß, was damit anzufangen. Dann aber geht er zum Kopierer, kopiert die 6 Seiten in etwa 10 min und kommt wieder. Zu meiner Freude schreibt er nun auf mein Original einen handschriftlichen 5 Zeilen , wie seine Vorgänger auch und stempelt den!!! Dann, naklar muß das alles auf seiner Kopie auch noch geschrieben werden!!!!! Damit bin ich aber legal hier und alles ist gut!
Nachmittags gehe ich noch zu einem Inoxmann. Der macht mir eine stabile Lösung für die Ankerkettenführung. Da hatte ich immer wieder Probleme. Heute, 20.9. weht ein stärker SW. Es sind 2 Boote RTg Norden ausgelaufen, die haben sicher Spass, aber nur kurzes Wetterfenster. Wenn sie Pech haben kommen sie in 3 Tagen wieder!!

Auf nach Süden

Sa, 30.8. sind wir nachmittags in Paratí angekommen und ich habe Alexander nach 45 Jahren wiedergesehen. Wir haben sehr nett 2 Std. beim Mittagessen zusammen gequatscht und über alte und neue Zeiten geredet.
So.31.8. Mauricio kommt pünktlich um 12:00 an. Ich bringe Pacifico an die Brücke, so kann er einfach einschiffen. Wir motoren aus der Bucht und es kommt Wind auf! Es wächst sich zu einem rechten Starkwind aus, so dass wir nach und nach immer weiter die Segel streichen, bis wir mit nur einigen qm dahinpreschen! Es weht mittlerweile mit bis zu 42 Kn also 8 Bft. Pacifico läuft einige Meilen vor der Küste entlang. Das Wasser scheint zu kochen, es steigt Wasser senkrecht aus der Wasseroberfläche empor, wie bei einer Wasserhose. Das Boot kränkt einige Male sehr stark, aber die Situation ist machbar. Ich lasse den Motor mitlaufen, damit immer genug Steuerdruck da ist. So eine Wettersituation habe ich noch nicht erlebt. Mauricio und ich sehen uns dieses Naturspektakel kopfschüttelnd an. Einfach irre!!!! Wir suchen Schütz in einer Bucht, wo schon einige Fischer liegen. Etwa 30 min nachdem unser Anker fest liegt, beruhigt sich die Wetterlage und es kommt Wind aus einer ganz anderen RTg auf! Die Nacht ist recht bewegt, schaukelig. Heute, 1.9. ist herrliches Wetter und wir Motoren weiter RTg. Ilha Bella. Gegen 15 Uhr machen wir bei der Ilha Anchieta Rast. Hier baden wir und wollen eine ruhige Nacht verbringen! Die Kulisse ist wunderschön, in RTg. Sonnenuntergang, zeigen sich die Gebirgszüge in verschiedenen graublautönen. Wir liegen vor einem kleinen Strand mit einer Süßwasserquelle, umsäumt von Granitsteinen.
2.9. Die Nacht war sehr schön ruhig, heute strahlender Sonnenschein. Nach dem Frühstück noch kurz gebadet, dann weiter RTg. Ilha Bella! Diese Bucht, der Ilha Anchieta ist ein toller Ort, um auch schlechtes Wetter abzuwettern!! Bis durch den Kanal der Ilha Bella laufen wir mit Motor. Danach auf offenem Wasser kommt Wind auf und wir segeln. Abends dursegelten wir ein recht starkes Gewitter, mit Blitzen und Regen, alles was dazu gehört. Da wir auf dem Radarschirm die Form der Gewitterwolke sehen können, durchlaufen wir sie an der dünnsten Stelle. Mauricio beobachtet wie um uns herum die Blitze ins Wasser schlagen, ich schaue nur gebannt auf den Plotter, steuere Pacifico durch die Gewitterwolke.
3.9. den ganzen Tag segeln wir, teils mit Starkwind und rechtem Seegang! Leider dreht der Wind auf SW und wir kommen von unserem Kurs recht weit ab, RTg. Süden.
4.9. Erst heute heute Vormittag dreht der Wind auf SO und wir können direkt Kurs auf Porto Belo nehmen. Nachmittags flaut der Wind ab und wir laufen mit Jan’s Hilfe, gegen 17:00 in die Bucht von Porto Belo. Zum Abschluß des Tages und des Törns, gibts Fleisch vom Grill, Kartoffeln und Chuchu!!!! Lecker!!
5.9. Die Nacht ist sehr schön ruhig. Wir liegen auf 2m Wasser mit 35 m Kette. Jetzt um 6:30 gibts Tee. Dann geht’s mit Pacifica an Land und kaufen einige Sachen ein. Nach einem Rundgang durch den Ort laufen wir in eine geschützte Bucht und wechseln die Genoa. Die gebrauchte hat an 2 Stellen ihre Randnaht auf 3 m. Geöffnet. Das soll ein Segelmacher neu nähen, zum glück ist nichts gerissen! Jetzt nachmittags segeln wir zur Insel Sta. Catarina, auf deren Mitte Florianopolis liegt.
Nun, abends liegen wir in einer wunderbar ruhigen Buchtam Festland, auf Höhe der Nordspitze der Inasel Sta. Catarina. Ein leises Plätschern begleitet die Stille! Vor uns liegt ein Strand, rechts und links der Bucht große Granitsteine! In dieser Bucht liegen wir alleine! In der Nachbarbucht 2 weitere Segler. Traumhaft schön! Es ist soooo schön hier!!! Einfach wunderbar!
6.9. Nach dem Frühstück sind wir RTg. Brücken gesegelt. Zwischen den Brücken Ankern wir und ich setze Mauricio mit Pacifica an Land ab. Er will sich ein Taxi zum Flughafen nehmen. Nun bin ich wieder Solo an Bord und warte morgen früh auf das Niedrigwasser um durch die flacheren alten Brücken in den Südteil der Bucht zu gelangen.
7.9. Eben, um 7:00 sind wir unter der Brücke durchgefahren, mit nur einigen cm Luft! Nun warten wir auf etwas höheres Wasser, um in den Club zu gelangen, denn eben, bei Ebbe, haben wir den Schlamm schon berührt.
Wir sind in Brasiland! Obwohl wir gestern mit den Chef des Clubs gesprochen haben, und er uns sagte,…kein Problem….ist heute kein Platz in dem geschützten Hafen zu realisieren, obwohl halb leer! Nun ja, ich warte bis Morgen, dann wird es sich ergeben!
Bei einem Spaziergang durch die, heute leere, Innenstadt, fallen mir doch etliche unter dem normalem Rand der Menschlichkeit lebenden Menschen auf. Teils erscheinen sie mir durchaus vital und stark, teils aber sehr eingefallen und mickerig!
8.9. heute morgen hieß es, im Hafen sei kein Platz für so ein großes Boot! Da ja Schlechtwetter kommt, und ich das nicht auf freiem Wasser ausleben möchte, habe ich mir Alternativen gesucht. Eine davon ist eine Bucht 23 nm südlich von hier. Als ich das dem Chef des Clubs sagte, mit den deutlichen Worten, dass ich auf keinen Fall die Front hier an der Boje abwarten werde, hatte er plötzlich gar kein Problem damit, uns einen Platz in der, leeren , Marina anzubieten! So einfach geht dass in Brasiland!! Nun liegen wir im Hafen und warten auf die Kaltfront!
10.9. heute bin ich wieder durch die Stadt, ich möchte Fleisch für die nächste Etape besorgen. Ich habe auch schon seit längerem die Idee eine Art Stemmeisen zu besorgen, aus dem KFZ Bereich, um die Wantenspanner drehen zu können. Beides habe ich nach Nachfragen bekommen!! Nun warten wir auf die Wetteränderung, um nach Süden aufbrechen zu können!
11.9. Heute, nochmal durch die Innenstadt, ein wenig Obst und Salat besorgt. Morgen in aller Frühe, soll der Wind auf NO drehen, und wir wollen nach Süden auslaufen! Dann gibt es auch endlich einen neuen Abschnitt-Artikel!!!

Formalitäten in Angra

Heute morgen sind wir gegen 6:30 nach Angra aufgebrochen. Dort gegen 9:00 bin ich gleich zum Zoll. Erst wollte er mich zur Polizei schicken, wegen eines neuen Visums, als ich ihn aufklärte, dass der Pass, den er in der Hand hält ein brasilianischer ist, war das OK!! Dann gab es noch etwas Disscusion wegen der Genehmigung, aber da ich ja zum Glück portugiesisch spreche, haben wir das zu unserer Zufriedenheit geklärt!! Nun haben wir die Genehmigung bis 8.12. in Brasilien zu bleiben!! Anschließend bin ich noch zur Marine, um uns aus Rio ordnungsgemäß abzumelden!
Dann habe ich Proviant eingekauft. Beim Auslaufen aus der Marina, habe ich HORIZONTE, das Boot von Javier gesehen. Also bin ich hin und haben neben ihm geankert. Beide haben wir uns gefreut, uns getroffen zu haben. In der Grünen Lagune werden wir uns morgen wieder treffen! Wir sind für die Nacht schon mal vorgefahren, in die Grüne Lagune!!
Do, den 28.8. morgens um 8 Uhr fahre ich zu dem Kutter ADRIELLE um, wie soll es anders sein Camarões zu besorgen! Ich bekomme auch schöne, aber leider, wie ich später feststelle schon mit Sulfite behandelt. Die riechen dann garnicht!! Javier kommt gegen Mittag auch an und Nachmittags machen wir die eine Hälfte der Camarões in Öl, wie gehabt. Danach gabs noch Filet!
29.8. Nachmittags will ich mit Javier und Isana am Strand die Crabben wieder in der Feuerschale machen. Für Isana ein riesen Spass, sie war gänzlich begeistert! Dazu gabs Salat und Getränke nach Wahl! Abends haben wir auf HORIZONTE noch ein Stück Fleisch gegrillt, leider kein Filet!
30.8. 7:30 laufen wir zu ADRIELLE und anschließend RTg. Paratí. Hier will ich sehen, ob ich heute mit Alexander zu Abend essen kann! Morgen kommt Mauricio. Er will uns bis Florianopolis begleiten.

Erstmal die letzte Woche in Rio

Freitag, den 15.8. habe ich einige kleine Arbeiten ” angeschoben”. Sonntag habe ich mich mit Christian zum Mittagegessen und anschließend mich mit Familie M. Getroffen, eine frohe Gesellschaft! Mauricio will eine Teilstrecke nach Süden mitsegeln!!
In der Woche habe ich einige kleine Reparaturen, bzw. Ergänzungen machen lassen. Freitag ist nun alles zu meiner Zufriedenheit fertig und es kan losgehen.
Donnerstag habe ich versucht einen Freund wieder zu finden, den ich zuletzt 1991 in HH gesehen habe!( er hatte mich da besucht!) Ich fand ihn in einem Internetportal. Abends um 20:00 habe ich Rubens angerufen und eine Std. später saßen wir zusammen und haben uns über das späte Wiedersehen sehr gefreut! Auch habe ich seine Tochter Priscila kennen gelernt, die hatte zu Beginn unserer Freundschaft, 1983, 3 Jahre!!! Heute ist sie eine sehr gutaussehende, reizende Frau!! Freitag ziehen wir auch gemeinsam los.
Samstag ist die Geburtstagsfeier von Andreas. Bei Ihnen zu Hause, in einem sensationellen Appartment in Flamengo feiern wir den ganzen Nachmittag. Außer der berauschenden Aussicht, bekommen wir allerlei Köstlichkeiten! Ich genieße die private Athmosphäre und die Unterhaltung mit etlichen Cousins!!
Abends treffe ich Rubens nochmal. Heute machen wir aber früher Schluß, denn Sonntag wollen wir eine Ausfahrt unternehmen. Das machen wir dann auch, mit Priscila, Neuza, Rubens und mir. Mittags gibts naklar Churrasco. Zwischendurch stattet uns die Brasilianische Marine einen Besuch ab und will Einsicht in die Papiere haben.
Gestern, Montag, den 25.8. war ich bei Christian zum Mittagessen. Vorher habe ich die letzten Bilder in den Ilha Grande Ordner geladen!!
Abends besucht uns noch Roland, ein Vetter.
Abschied von Rio de Janeiro!
26.8. 6:45 Wir laufen aus Rio aus. Aktuell bin ich sehr traurig, war es doch eine wundervolle Zeit mit alten und neuen Freunden, Verwanten und Menschen die unser Projekt toll finden! Rio entläßt uns mit herrlichem Wetter und auslaufendem Wasser.
Mir kommt der Gedanke, ob wir wohl nochmal her kommen?? Jetzt will ich erstmal das Auslaufen erleben und genießen!…….
Unter Segel mit 14 kn Wind rauschen wir mit über 7 Kn Fährt vor Copacabana neuen Zielen entgegen!

Ilha Grande mit Crew

Freitag nach einem etwas längerem Ausschlafen sind wir zur Praia das Palmas, dort gibt es einen Weg über die Bergkuppe zu dem wunderschönen Strand Lopes Mendes. Es ist ein Traumstrand mit sehr feinem Sand. Nur wenig Menschen sind dort, gar keine Häuser!!! Nachdem wir einemal hin und her gelaufen sind kehren wir zu Pacifico zurück und machen, auf dem Weg in den Saco do Ceu, in Abrão noch einen kurzen Einkaufsstopp. Abends gab es die gefangenen Fische gegrillt.
Gestern, Samstag den 2.8. sind wir zur blauen Lagune gefahren. Diese war uns aber zu voll, so sind wir an einen Nachbarstrand, auch wunderschön gelegen. Dort liegen wir zwischen einigen Motorbooten. Es gibt an der Blauen Lagune ein schwimmenden Imbiss, wo wir über Funk Camarões in Öl mit Knofel bestellen. Die Portionen sind recht ordentlich und Lecker!!! Die Nacht verbringen wir in der Bucht Sitio Forte. Zum Abendessen gab es nach selbstgebackenen Weißbrot eine ” Pacificopizza ” Da der Backofen schon schön heiß war, backen wir auch noch ein Vollkornbrot.
Sonntag, der 3.8. früh, vor dem Frühstück brechen wir auf und versuchen von einem Fischkutter Fisch zu kaufen. Der erste will aber nicht. Ein Stück weiter laufen wir in die Bahia Longa. Dort fragen wir einen Fischer nach Fisch und er bietet uns Camarões an, die sehr schön und groß aussehen. Nach etwas Verhandlung, bekommen wir 2 kg gekauft und einen Fisch geschenkt!! Danach laufen wir zu unserem Tagesziel, die grüne Lagune. Jetzt gibt es gleich Frühstück. Als wir Ankern und mit einer Leine an Land uns festbinden, sind außer uns keine Boote hier. In der Tat ist das Wasser grasgrün!
Am frühen Nachmittag, bereiten wir einen Teil der Camarões in der Feuerstelle aus Bahia. Wir alle sind schlicht begeistert!!! So am Ufer zwischen Granitsteinen die Feuerstelle und frische in Öl gebackene Camarões mit Knoblauch und Oliven, einfach köstlich!!! Abends gibt’s den Rest in Cocosmilch mit Reis, auch lecker. Vorher, zum Appero waren wir noch in dem schwimmenden Restaurant ” Gaucho” wo Inis mit Isana, der Wirtin getanzt hat!!
Morgen wollen wir nochmal solche Camarões kaufen, die waren einfach Köstlich!!!!
4.8. Montag Morgen haben wir tatsächlich in der Nachbarbucht nochmal Camarões bekommen. Danach sind wir nach Angra dos Reis, im Supermarkt Großeinkauf machen. Danach sind wir nach Paratí gelaufen, weil für den Folgetag schlechtes Wetter angesagt ist. Gegen 17:00 bummeln wir noch durch den Ort Patari. Um 23:50 peitscht der Wind dann auch los, ein Argentinisches Segelboot geht auf Drift, aber die Eigner sind an Bord und lassen mehr Kette raus!
5.8. morgens hat sich der Wind gelegt, aber es ist bedeckt und regnerisch. Wir bummeln nochmal durch den Ort und ich treffe dabei auf Alexander, der vor 40 Jahren eine Zeit bei uns im Haus gewohnt hat. Nachmittags laufen wir noch nach Paratí-Mirim, einer versteckten Bucht. Hier geht’s zur Insel Cotia.
6.8. Morgens lacht uns die Sonne, der Tag und die Gegend sind so schön, dass wir hier bleiben und genießen. Mittags gibts kleine Fischchen, gegrillt, die wir zu den Camarões dazu bekommen haben. Ich habe den Rest Filet ” entsorgt”. Torsten und ich haben anschließend die neue kleine Angel ausprobiert und vom Boot aus geangelt. Nun liegen etwa ein Duzend Fischen in einer Plastikschale im Kühlschrank. Abends wollten wir die Lammkeule Essen, die Lisa uns geschenkt hatte, aber unser Kühlschrank IST besser als gedacht, und die Keule taut nicht zeitig auf.
7.8. nach dem Frühstück brechen wir zur Ilha Cedro auf, hier hatte ich vor 3 Wochen Camarões gekauft. Wie erwartet liegt ein Fischer in der Bucht. Wir bekommen Camarões zu einem Turikurs, aber was soll’s. Diese backen wir wie gehabt mit der Feuerstelle. Abends haben wir dann noch Lisa’s Lammkeule auf dem Grill gemacht.
8.8. früh machen wir uns auf den Weg nach Itanhangá. Zwischendurch machen wir einen Versorgungsstopp in Frade, die Cachaça war ausgegangen. Abends ist Charles, der Wirt nicht da, wir wollten auf der Insel einen Caipi trinken.
9.8. heute regnet es von Morgens an, der ganze Tag ist verhangen. Nachmittags sind wir dann bei Charles und Fernanda und Essen da Krebsfleisch, sowie Camarões zur Vorspeise. Als Hauptgericht hatten wir alle ” Cavalla” einen recht großen Fisch. Hiervon sind Scheiben gegrillt worden. Mit viel Wein und Caipi war der Abend sehr amüsant.
Heute, 10.8. sind wir noch auf den Felsen gewandert und haben das fantastische Panorama genossen. Danach sind wir über Angra, zum Schoppen, zur Ilha Grande, hier die Lagoa Verde. Kurz vor der Lagoa haben wir noch bei ” unserem “Fischer wegen Camarões vorbei geschaut, aber er war nicht da!
11.8. gleich morgens gegen 8 Uhr sind wir wieder zum Fischer, aber abermals ohne Erfolg. Zurück in der Lagune haben wir den herrlichen Tag mit Baden und so verbracht. Abends wollten wir bei Adriano noch einen Caipi trinken, aber er hatte geschlossen und kein Eis und nix!!! Da wir aber mit ihm und seiner Frau Isana quatschen wollten, haben wir kurzerhand eine Getränkeauswahl von Bord geholt und hatten wieder Spass mit den Beiden!
12.8. gleich um 8:00 fahren wir wieder zu ADRIELLE, dem Fischerboot. Erst ist er nicht da, dann sehen wir ihn aber auf dem Strand zum Boot kommen. Er hatte wieder prächtige Camarões für uns und sagte auch, er hätte am Vortag noch nach uns gerufen. Wir hatten sogar was vernommen, aber nicht geschaltet, dass man uns nachruft!!! Mit Shrimps beladen sind wir zur Praia das Palmas, won wo der Weg zu Lopes Mendes, dem Traumstrand führt. Torsten wollte da nochmal hin. Nach 4 Std Baden und Sonnen wieder am Boot, haben wir beschlossen dort auch die Nacht zu verbringen und am Strand, quasi unsere Abschlußparty zu feiern. Die Camarões im Tonwok waren wieder 1a!!! Dazu Salat.
13.8. morgens um 5:30 geht der Wind los, der etwas später hätte kommen sollen. Wir liegen gut und sicher am Anker. Da es richtig schön weht, machen wir Pacifico Seeklar und starten gegen 11:00 RTg Rio. Wie es manchmal so ist, als wir an der Marambaia sind war der Wind sehr viel schwächer als erwartet.
Mittags dann kamen noch die 15 kn Wind aus SW, leider auch einiges an Wellen. Torsten verkrümelt sich in die Koje. 3x hatten wir Angelglück und holten Bonitos aus dem Wasser. Danach ist eine Angel komplett abgerissen, mit allem was da so dranhing, bei der zweiten sind ein Haken abgebrochen und Deiner aufgebogen,…..da war wohl was größeres dran!!!!
Abends gegen 19:00 kommen wir im ICRJ an. Die letzten 2 Std hat es aus Eimern gegossen. Inis hatte sich auch verkrümelt, so brauchte nur ich naß werden!
14.8. Nach Anmeldung im Club sind wir zu Christian, Haus besichtigen. Anschließend mit ihm nach Niteroi zum Fischmarkt. Dort ist eine Vielzahl an schönen Fischen präsentiert. Im oberen Stockwerk kann man sich die unten gekauften Fische zubereiten lassen. Das haben wir mit einer Goldmakrele und Camarões gemacht.
Zurück an Bord letztes Packen und mit dem Clubboot an Land setzen. Inis und Torsten fliegen zurück nach D. Unse Abschiedsumarmung fällt sehr kurz aus, da das Taxi schon da ist!
Nun ist das Boot wieder sehr leer ……….!

Wieder in Rio

Gestern Morgen kurz nach 3 Uhr sind wir Anker aufgegangen, Kurs Rio. Am Montag kommen Inis und Torsten für 2 Wochen zu Besuch!
Der Wind sollte, duch eine Kaltfront aus SW kommen, in den ersten Stunden kam er aus allen Richtungen, nur nicht aus SW. Dann aber, gegen 7:30 fegte es mit bis zu 28 Kn Wind los! Pacifico rauschte nur so dahin, es ist einen Wonne. Mit bis über 9 Knoten ” flogen ” wir gen Rio. Die Angel draußen wie oft. Doch heute hatten wir Glück!! Die ersten 2 Fische, schuppige 35 cm die nächsten 3 Bonitos, aus der Thunafamilie, mit etwa 40 cm. Drei Jahre fangen wir nun keine Fische und nun, mehr als wir verdauen können. Die Fische verschenke ich an Lisa, die freut sich drüber. Ich kann mich dann um das Fleisch im Kühlschrank kümmern!
Gegen 13 Uhr erreichen wir den ICRJ. Da ich an der Ankerwinde noch eine Kleinigkeit geändert haben möchte und auch die Duschkabine einen kleinen, aber entscheidenen Schaden hat, suche ich den Metall-Mann nochmal auf. Er verspricht mir, bis Mittwoch die Arbeiten zu machen!! Auch ist die Spayhoodkante etwas aufgeschubbelt und sollte erneuert werden. Auch diesen Herrn habe ich “erwischt”. Er hat die Sprayhood ( Eingangsabdeckungsplane bei uns dunkelblau ) mitgenommen und will sie Dienstag wieder bringen.
Auf der Tour nach Rio heute, ist die Wassermacher-Vorpumpe ausgefallen!!!! Glück im Unglück, ich hatte vor 2 Wochen mit dem Hersteller kommuniziert. Er sagte, dass einige dieser Pumpen in letzterer Zeit Ausfälle hätten, und er mir zur Vorsorge eine Ersatzpumpe schicken würde!!!!! Inis und Torsten bringen diese am Montag mit!!!!! GLÜCK gehabt!!!!!
Den Nachmittag habe ich auf der Veranda des ICRJ mit Lisa, Rosane, Annett und Ihrem Sohn Joshua verbracht. Auch ist Andreas, leider nur kurz vorbei gekommen. Diese Veranda hat für mich auch eine besondere Athmosphäre. Es ist immer wieder ein großes Vergnügen hier zu verweilen.
Heute habe ich einen Brasi wiedergetroffen, der unsere D-Gasflasche zum füllen hat. Ich hatte ihm die vier Eu-Adapter mitgegeben, damit er leichter eine Passung findet. Er sprach mich an, würde mir die Füllung nicht berechnen, dafür lieber eines der Adapter behalten dürfen. Er hat sich ein endsprechendes Gegenstück machen lassen, will damit anderen Seglern auch helfen!!! Das nenne ich Einsatz!!! Ich werde ihm die vier weiteren Anschlußstücke schenken, damit er alle EU-Flaschen füllen kann, mit der Passung die er sich hat machen lassen!! Ich kann mir ja im Okt. neue mitbringen!! Ich habe ihn auch schon vorgewarnt, dass ich bald noch eine Flasche zu füllen hätte! Gas ist allzeit ein Problem der unterschiedlichen Segler, da alle Länder unterschiedliche Systeme haben. Meißt findet man im Hinterhof jemanden, der es sich zueigen gemacht hat, solche Flaschen zu füllen! Ich habe nun gesehen, was er hat sich machen lassen, und werde ihn bitten mir auch so ein Passungsstück machen zu lassen, dann bin ich auch wo anders flexibler bei der Gasbesorgung!! Mal sehen, ob das klappt!
Heute, Sonntag den 27.7. habe ich bei Cornelius, einem früheren Mitschüler, sehr leckeren Honig gekauft, in der Haushaltsüblichen Menge von 25 kg. Der war so günstig, da könnte ich nicht wiedererstehen!! Für die nächste Zeit ist also mein Honigbedarf gedeckt!! Danach war ich mit meinem Bruder Christian lecker Churrasco Essen!! Nachmittags hat es ziemlich geregnet!
30.7. Am Montag Abend sind T&I vorpünktlich gekommen! Das Treffen im ICRJ hat bestens geklappt! Dienstag sind wir in der Innenstadt bummeln gewesen, mit Café Colombo und die Gloria Kirche! Nachmittags noch schnell Copacabana. Heute, 30.7. waren wir vormittags auf dem Zuckerhut, dann in Ipanema ein wenig am Strand entspannen! Nachmittags haben wir noch Lisa im ICRJ getroffen und zusammen ein Drink genommen.
31.7. wir fahren früh zu Christian, der mit uns auf den Corcovado fährt!! Danach geht’s zu einem einsamen Strand, wo Inis, Torsten und ich baden. In dem Strandlokal Essen wir noch einige Camarões in Öl gebacken, …..lecker!! Danach gehen wir noch in ein Rodizio Essen. Gegen 17:00 laufen wir vom ICRJ in RTg Ilha Grande. Vor Copacabana gebe ich die Angelleine raus und in kurzer Zeit hatten wir 2 mittelgroße Fische an Bord. Die soll es morgen gegrillt geben! Um 3:15 Uhr laufen wir im Saco do Ceu ein. Es ist wie immer super still!

Pacifico wieder an der Ilha Grande mit neuen Bildern!!

2.7. gegen 6 Uhr sind wir von der Poita Weg um zur Ilha Grande zu zuckeln! Heute ist’s recht diesig, es weht ein leichter Ostwind.
9.7. Was passiert so?? Ja nicht so viel. An der Ilha Grande angekommen, wieder im Himmel vor Anker gegangen. Den Samstag sind Christian mit Familie an Bord zu Besuch gekommen. Wir haben an einem herrlichen Strand gelegen, gebadet und Churrasco gemacht! Montag den 7.7. bin ich nach Angra und habe nun Pacifico eine neue Starterbatterie besorgt, sowie 20 l Motoröl für die nächsten Ölwechsel! Gestern am 8.7. sind wir nach Itanhangá eine wunderschöne Insel. Hier haben wir schon in den Sechziger Jahren unter einem Baum Schütz gesucht vor dem Regen. Gestern als das Fußballspiel BR-D war hat es auch aus Eimern gegossen!!! Jetzt heute morgen ist es wieder friedlich und schön!! Das Spiel heute mit den Argentiniern werden wir naklar auch schauen. Es ist hier ein wunderbares Fleckchen Erde, um es mit Booten zu erforschen!!
10.7. Habe Bilder eingestellt, wobei auch Rio bilder in der Ilha Grande sind. Das Netz ist zu lansam, das jetzt zu sortieren!!!
12.7. vorgestern sind wir, Pacifico und Horizonte nach Paratí gemotort. Es sind 4 Std gewesen. In der Zeit habe ich dem Wassermacher laufen lassen. Nachmittags sind wir in Paratí bummeln gegangen. Dies ist eine alte Brasilianische Stadt, die komplett unter Denkmalschutz steht. Fast alle Häuser sind mit viel Aufwand im alten Stil restauriert. In den Springtieden steht Meerwasser in den Straßen!( Springtieden sind besonders große Ebbe und Flutbewegungen, die immer zu Voll- als auch zu Neumond stattfinden ) heute haben wir das Spiel BRx NL gesehen, ein Fiasko!!! Morgen, Sonntag soll endlich malwieder sonnig sein!
16.7.—– Am Montag sind wir in die Fiordlandschaft bei Paraty-Mirim gefahren. Umgeben von höheren Bergen liegen dort einige Inseln wie im Paradies! Geschützt und verlassen. Wir Ankern bei der Insel Cotia, sind den Tag über alleine. Abends kommen noch 3 andere Segler. Die Bucht ist aber so groß, dass es nicht stört!! Gestern waren es 2 andere, die sich zu uns gesellten. Das eine Boot hatte Holländer an Bord! und da schallte lauf Musik rüber.
Heute, 16.7. sind wir früh gegen 7:30 los. Wir wollen die Insel Cedro erkunden. Hier liegen wir auch sehr schön ruhig. Im Laufe des Vormittages gesellen sich noch 6 kleine Fischerboote zu uns. Von einem dieser habe ich für den Abend Camarões gekauft.( Shrimps ) nur ein leises Plätschern und das Gemurmel der Fischer ist zu hören!! Bisher zum Glück keine Touriboote!!! Herrliche Stille und Ruhe!! Zum Festland hin sind die Berge gut zu sehen. Die Camarões habe ich dann in Knoblauch und Öl gemacht. Am Folgetag mit Cococmilch, auch lecker!!!
Die folgenden Tage habe ich an der Ilha Grande “verdümpelt”